00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bc9718aed39731dd401b39a11ecea7d2.mp3
点击复制
Back on the Chain Gang - Pretenders (冒牌货)/Patty Smyth
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I found a picture of you ohh ohh
我翻到一张你的照片 哦哦
You'd hijacked my world at night
你曾让我的夜晚天翻地覆
To a place in the past we've been passed out of ohh ohh
回到那个我们醉倒后遗忘的角落 哦哦
Now we're back in the fight
如今我们重陷纷争
Ooh ah
We're back on the train yeah
我们又被推上这列火车
Ooh ah
Ooh ah
Oh back on the chain gang
哦 又回到了锁链帮
Circumstance beyond our control ohh ohh
这境遇我们无法掌控 哦 哦
The phone tv and the news of the world
电话电视和世界新闻
Got in the house like a pigeon from hell ohh ohh
像地狱飞来的鸽子闯入家中 哦 哦
Threw sand in our eyes and descended like flies
往我们眼里撒沙 如蝇群般降临
Ooh ah
We're just back on the train yeah
我们只是又回到了列车上 是啊
Ooh ah
Ooh ah
Ooh ah
Ah back on the chain gang
啊 重回枷锁之中
The powers that be that force us to live like we do
那些掌控命运的力量 逼迫我们如此苟活
Bring me to my knees when I see what they've done to you
当我目睹他们对你所做 不禁屈膝跪地
Well I'll die as I stand here today knowing that deep in my heart
今日我愿站着死去 因我深知心底
They'll fall to ruin one day for makin' us part
终有一日他们的恶行 会因拆散我们而自取灭亡
I found a picture of you ohh ohh
我翻到一张你的照片 哦哦
Those were the happiest days of my life
那曾是我生命中最快乐的时光
Like a break in the battle was your part ohh ohh
你就像战火中的喘息 哦哦
In the wretched life of a lonely heart
在这颗孤寂心灵的悲惨人生里
Ooh ah
Now we're back on the train yeah
如今我们又回到那列火车上
Ooh ah
Ooh ah
Ah back on the chain gang
啊 重回枷锁之中