00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bca2cfb3c38570b8e1adcfe6bcd5fa0a.mp3
点击复制
Play That Funky Music (A.R. Remix) - Big Mama
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：R. PARISSI
Hey once I was a boogie singer playin' in a Rock and Roll Band
嘿 我曾是个摇滚乐队里的布吉歌手
I never had no problems yeah
从不为生计发愁
Burnin' down one night stands
整夜燃烧着激情演奏
And everything around me yeah
但周遭的一切啊
Got to stop to feelin' so low and I decided quickly yes I did
让我陷入低谷 于是我果断决定
To disco down and check out the show
投身迪斯科 寻找新舞台
Yeah they was dancin' and singin' and movin' to the groovin'
看他们随节拍舞动歌唱
And just when it hit me somebody turned around and shouted
就在顿悟时刻 有人转身高喊
When they were dancin' and singin' and movin' to the groovin'
当人们随着节奏摇摆 纵情歌舞
And just when it hit me somebody turned around and shouted
就在顿悟时刻 有人转身高喊
Play that funky music white boy
奏响那灵魂乐章吧 白小伙
Play that funky music right
让这动感旋律尽情流淌
Play that funky music white boy
奏响那灵魂乐章吧 白小伙
Lay down the boogie and play that funky music till you die
放下所有束缚 让这音乐燃烧至生命尽头
I tried to understand this
我曾试图理解这一切
I thought that they were out of their minds
以为他们全都疯了
How could I be so foolish how could I
我怎会如此愚钝 怎会如此盲目
To not see I was the one behind
竟未察觉自己才是阻碍前行的根源
So still I kept on fighting
可我依然固执地继续抗争
Well losing every step of the way
却在每一步都节节败退
I said I must go back there I got to go back
我说我必须回到那里 我必须重返旧地
And check to see if things still the same
去确认一切是否如初
Yeah they was dancin' and singin' and movin' to the groovin'
看他们随节拍舞动歌唱
And just when it hit me somebody turned around and shouted
就在顿悟时刻 有人转身高喊
When they were dancin' and singin' and movin' to the groovin'
当人们随着节奏摇摆 纵情歌舞
And just when it hit me somebody turned around and shouted
就在顿悟时刻 有人转身高喊
Play that funky music white boy
奏响那灵魂乐章吧 白小伙
Play that funky music right
让这动感旋律尽情流淌
Play that funky music white boy
奏响那灵魂乐章吧 白小伙
Lay down the boogie and play that funky music till you die
放下所有束缚 让这音乐燃烧至生命尽头
Till you die ya
直到生命最后一刻
Till you die
直到永远
Gonna play that electified funky music yeah
我要演奏那带电的放克音乐 耶
Hey wait a minute
嘿 稍等一下
Now first it wasn't easy
起初并不容易
Changin' rock and roll and minds and things were getting shaky
改变摇滚风格 转变思维 一切都摇摇欲坠
I thought I'd have to leave it behind
我以为必须放弃过去
But now it's so much better it's so much better
但现在好多了 真的好多了
I'm funking out in every way
我正以各种方式尽情放克
But I'll never lose that feelin' no I won't
但我永远不会失去那种感觉 永远不会
Of how I learned my lesson that day
那天我领悟了人生真谛
When they were dancin' and singin' and movin' to the groovin'
当人们随着节奏摇摆 纵情歌舞
And just when it hit me somebody turned around and shouted
就在顿悟时刻 有人转身高喊
When they were dancin' and singin' and movin' to the groovin'
当人们随着节奏摇摆 纵情歌舞
And just when it hit me somebody turned around and shouted
就在顿悟时刻 有人转身高喊
Play that funky music white boy
奏响那灵魂乐章吧 白小伙
Play that funky music right
让这动感旋律尽情流淌
Play that funky music white boy
奏响那灵魂乐章吧 白小伙
Lay down the boogie and play that funky music till you die
放下所有束缚 让这音乐燃烧至生命尽头
Till you die
直到永远
Oh' till you die
噢 直到生命尽头
They shouted play that funky music
他们高喊着演奏那充满灵魂的音乐
Play that funky music
演奏那充满灵魂的音乐
Play that funky music
演奏那充满灵魂的音乐
You gotta keep on playin' funky music
你必须继续演奏这充满灵魂的音乐
Play that funky music
演奏那充满灵魂的音乐
Play that funky music
演奏那充满灵魂的音乐
Lay down the boogie and play that funky music till you die
放下所有束缚 让这音乐燃烧至生命尽头
Till you die
直到永远
Till you die
直到永远