Conversion Scale - Crumb
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All this distance really hurts
这遥远的距离令人心碎
Conversion scale just does not work
换算公式全都失了效
Metric tons two minus one
公吨计量 二减一
Bottle caps in a pocket change tray
零钱盘里散落的瓶盖
Weight is constant and heavy
重量恒久又沉重
Bottle caps in a pocket change tray
零钱盘里散落的瓶盖
Centimeters inches feet
厘米 英寸 英尺
They just can't compete
全都无法衡量
With all the while and all the miles
时光与距离交织成茧
Two three three two Fulton street
富尔顿街二三三二号的门牌
And it's the haps you have a plane to catch
或许你正赶赴航班启程
The weight is pulling deep inside you
沉重在心底不断下坠
The wait is anything but easy
等待从来都不是易事
Perhaps the story always ends with me
或许故事终章总由我书写
And it's the haps you have a plane to catch and you
或许你正赶赴航班 而你...
Bottle caps in a pocket change tray
零钱盘里散落的瓶盖
I think I get it I think I understand
我想我懂了 我想我明白了
I think I get it I think I understand
我想我懂了 我想我明白了
The way we bend it didn't make sense
我们扭曲的方式毫无道理
It never did
从来都是
Well it's wrong for you my dear
亲爱的 这对你并不公平
See her in a magazine
在杂志上瞥见她的身影
How's everything on her scene
不知她此刻是否安好
Read her in the interview
在访谈中读到她的消息
It wasn't half bad she said it's
她说其实也不算太糟
Late now i'm in bed and tired
夜深人倦躺卧床榻
And I'm quite drunk enough to explain for awhile of
醉意正浓足以倾诉半晌
Why i never wrote or called or
为何从未提笔或致电
Why i never did anything at all
为何始终无动于衷
I know you're in my bed alone and
知你独守空枕辗转
Try and block out the drone of
试图屏蔽嘈杂嗡鸣
Passtime it's just a month we had
共度的时光不过短短一月
And she was right it wasn't that bad
她说的对 其实也没那么糟
Somehow it just might make sense
或许这一切自有其深意
Somehow it just might make sense
或许这一切自有其深意
Somehow it just might make sense
或许这一切自有其深意
I think I get it I think I understand
我想我懂了 我想我明白了
Still i wonder if i wander
仍不禁思忖若我徘徊
Still i wonder if i wander
仍不禁思忖若我徘徊
Then what's next
那接下来会怎样