00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bcb7107ad302bb38754699eaee8043b6.mp3
点击复制
한 잔만 더 하면 - 朴宝蓝 (박보람)
词：이단옆차기/신아린/DEMIIAN/fruit ninja/SOOP
曲：WiiKEED/신아린
编曲：DEMIIAN/ESKIIMO
오늘 상태 메시지에
今天你的状态栏里
의미심장했던 그 말
那句意味深长的句子
내 얘기인 것 같아
似乎是在说我
아니면 내가 예민해진 걸까
难道是我太敏感了吗
오 분 뒤에 전화할게
五分钟之后给你电话
그 한 마디에 난 여전히
就因为那一句话 我一直等着
일 분이 한 시간 같아
每分钟都像一个小时那么漫长
전화기만 들었다 놨다
反反复复地确认手机
불안한 기분
内心焦急不安
너를 기다리는 시간
这段等待你回应的时间
어쩌면 나
大概是
혼자만 좋아하는 것 같아
我在这场爱情中上演着独角戏吧
한 잔 또 기울이다 취해버린 이 밤
又满上一杯 醉在夜色中
별의별 생각이 드는
在这思绪万分的夜里
이 밤 네 맘 난 알고 싶어
我想知道你的心意
혼자 이러다 병들 것만 같아
再这样单相思 我大概就要得病了
맞아 섣불리 내 맘 얘기 했다간
对啊 要是草率地对你倾诉心意
혹시 그만하자 말할까 무서워
我怕你会说出那句到此为止吧
전화도 못 하고 쿨 한 척만
不敢打去电话 只能强装淡定
깜박 액정에 비치는 문자엔
闪烁的屏幕照亮了那条信息
좀 피곤해 먼저 잘게 잘 들어가
有点累了 先睡啦 回家小心
불안한 기분
内心焦急不安
여자들만 아는 예감
女人们才懂得的第六感
어쩌면 나
大概在这段感情里
내가 더 좋아하는 것 같아
我是付出更多的人吧
한 잔 또 기울이다 취해버린 이 밤
又满上一杯 醉在夜色中
별의별 생각이 드는
在这思绪万分的夜里
이 밤 네 맘 난 알고 싶어
我想知道你的心意
혼자 이러다 병들 것만 같아
再这样单相思 我大概就要得病了
맞아 섣불리 내 맘 얘기 했다간
对啊 要是草率地对你倾诉心意
혹시 그만하자 말할까 무서워
我怕你会说出那句到此为止吧
전화도 못 하고 쿨 한 척만
不敢打去电话 只能强装淡定
예전 우리가 좀 그립기도 해
还是有些怀念从前的我们啊
매 순간 서로의 생각에 빠져서
又想起曾经时时刻刻
둘만 보이던 때가
眼里都只有对方的时候
생각이 나 좀 더 커져버린
我深陷回忆中
내 맘에 심술이 난 건지
大概是又在内心跟自己闹起了别扭
한 잔 또 몰래 몰래 숨긴 내 맘 담아
一杯杯灌下去的酒里藏着我的心意
말하지 못한 서운함이
那些说不出口的委屈
더 왠지 더 날 괴롭혀 한 잔 더하면
竟莫名地使我难过
난 울지 모르겠어
再喝一杯 也许我就会流泪了吧
아냐 딱히 네맘을 의심하는 거 아냐
不是的 我并不是在怀疑你的心啊
꼭 말해야 할 것도 아닌데
其实也不是很要紧的事
이 밤에 왠지 확인하고 싶게 돼
只是今夜尤其地想要得到确认