00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bcbdfb4f470ec94e916bc5fcb2188ba2.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
嗨
亲爱的同学们
欢迎收听由千德文化荣誉出品的森林报春
作者
维彼安基
翻译 春晓
演播者
云啸three
载歌载五月
春季第三月
歌舞的五月
五月是歌舞的月份
春天正着手做它的第三件事情
也就是给森林穿上新装
现在森林里一片欢乐
处处充满着愉快的气氛
太阳的光和热彻底战胜了冬的严寒
森林里不再会有很冷的时候
而是时刻温暖着
傍晚可以看到晚霞
这样的季节真是美呆了
在赢得土地和水分之后
新生命一个劲儿的生长
绿油油的新叶给高大的树木披上了亮丽的衣装
张着轻盈翅膀的无数昆虫正向空中飞升
夜游神文母鸟和机灵的蝙蝠在黄昏时分飞出来捕食
白天
雨燕和家雁在空中往返飞掠
貂和老鹰高悬在耕过的田地和森林上空
红笋和云雀仿佛被线挂在云端似的
在田野上空轻轻煽动着双翼
夜晚
一林鸟雀喧哗
大家都在跳着舞
唱着歌
蜜蜂出来了
在原野上采蜜
黑禽鸟在地上
公鸭在水里
啄木鸟在树上
沙鸡在森林的上空
这一切显得那么井然有序
一个诗人说
五月的俄罗斯
鸟儿和野兽心里都乐开了花
森林的地面绽放出亮丽的花儿
的确是这样
一切太新鲜了
给人一种无与伦比的美好感觉
五月里
灌木丛下像天堂一样温暖
小鹿在吃草
牛儿在奔跑
可是有时会乍暖还寒
要爬到炉灶边儿去取暖呐
但五月份是一个歌舞的季节
一切活力都要在这个月份迸发了
欢快的月份
在森林里
五月是欢快的月份
歌舞月从现在开始
绿叶为树木披上了新装
嫩草为大地盖上了绿被
森林里的居民们在陆地和空中翩翩起舞
每一位森林里的精灵都想展示自己的威武
力量和机敏
而有时候很少有歌声和舞姿
只有牙齿和喙嘴的撕咬
打的也不亦乐乎
绒毛
皮毛和羽毛在空中飞扬
森林里的居民们看样子都很忙碌
因为这是春季的最后一个月
不久夏天就要来了
紧接着要做筑巢和哺育幼雏的工作
在俄罗斯的乡下
可以听到人们这样说
在我们这里
春天像姑娘
日子过得很舒坦
当杜鹃咕咕叫
夜莺日夜唱歌的时候
去森林里就会有好东西收藏了
这里是维彼安基的森林报春
感谢您的收听
热门歌手
其他人正在听的歌
Hänsel und Gretel · Märchenspiel in 3 Bildern (GA Wallberg) (Sung in German · 1988 Digital Remaster) , Drittes Bild: Das Knusperhäuschen, Dritte Szene: Hurr hopp hopp hopp (Hexe)Hermann Prey&Ilse Gramatzki&Eugen Hug&Brigitte Lindner&Edda Moser&Gürzenich-Orchester Köln&Ursula Roleff&Hans-Günter Lenders&Kölner Kinderchor&Thomas Frohn&Heinz Wallberg