00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bcd471d9701f4dd4e9237e5f45ed837d.mp3
点击复制
夢と現実のハザマに完璧は必要ない - ザ・マスミサイル (The Mass Missile)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：高木芳基
曲：高木芳基
必死で生きてる
拼死拼活地活着
ただそれだけなのに
仅仅只是如此而已
夢に生きたい
想要为梦想而活
ただそれだけなのに
仅仅只是如此而已
気がついてみれば
待到蓦然回首时
何かを与え
发现自己奉献了什么
誰かが笑って
有人为此欢笑
誰かが泣いていた
有人为此落泪
聞こえは悪いが
虽然听起来刺耳
ただ己のために
但人皆为己而活
聞こえは悪いが
虽然听起来刺耳
ただのエゴだったのに
明明只是出于私心
気がついてみれば
待到蓦然回首时
仲間が笑った
伙伴们展露笑颜
あいつも走った
那家伙也奋力奔跑
小さな奇跡が起こった
微小奇迹就此诞生
つまりはダサいぜ
说到底真是俗气
っまりはくさいぜ
说到底充满酸腐
ついまりは汚れてんぜ
说到底满身污浊
つまりは人間だぜ
说到底不过都是凡人而已
夢ってダサいかい?
追逐梦想很俗气吗?
生きるってくさいかい?
努力生存很酸腐吗?
愛は汚いかい?
倾注爱意很肮脏吗?
人間は美しいぜ
但人性本就闪耀光芒
僕らの人生にゃ終わりがあっから
正因为人生终有尽头
この現実に目を背けない
才不能背对现实逃避
だから走る
所以要继续奔跑
走る走る走る走る
奔跑 奔跑 奔跑 奔跑
走る馬鹿になれ
成为无畏的笨蛋吧
涙の阿呆と
泪流满面的傻瓜
寂しがり屋の馬鹿が
与害怕寂寞的笨蛋
私のハザマで
在理想与现实的夹缝中
寛璧を求めてら
追寻着****芒
邪魔するのなら
若你执意要阻挠
すぐに出て行っておくれ
就请现在立刻离开
私は決めた
我已做出了抉择
もう決めたことなんだ
这是不容更改的决定
あなたはいつも
为何你总是莫名
なぜか笑われる
成为他人的笑柄
笑わせてるはずが
明明该由你带来欢笑
なぜか笑われる
却反被他人讥讽
あなたを笑う
嘲笑你的那个人
超イケてるらしいあいつは
看似活得光鲜亮丽
あなたの何を
可他又能看透你
何を見てるんだろう
内心的几分真实?
命は長いの?
生命是漫长煎熬?
命は短いの?
生命是短暂刹那?
命をかけるほど
值得赌上性命的
夢って大切なの?
梦想真有这般珍贵?
それでも行かなきゃ
即便如此也要前行
そろそろ行かなきゃ
差不多该动身出发
次の場所へ次の世界へ
前往下一个地点 迈向新的世界
僕らの人生にゃ終わりがあっから
正因为人生终有尽头
この現実に目を背けない
才不能背对现实逃避
だから走って走って
所以要不断奔跑 奔跑
走って走って走って
奔跑 奔跑 奔跑
走る馬鹿なんでしょ
成为执着的笨蛋吧
風が吹いた
当狂风呼啸而过
雨にうたれた
当暴雨倾泻而下
全て失った
当失去所有一切
もう戻りたくなった
当萌生退却念头
だけど走る
依然要继续奔跑
走る走る走る走る
奔跑 奔跑 奔跑 奔跑
走る馬鹿になれ
成为倔强的笨蛋吧
夢と現実のハザマに
在梦与现实的夹缝中
完璧は必要ないでしょ
根本不需要完美无缺
もういらないでしょ
早已不必强求了吧
だから走れ
所以迈开脚步吧
走れ走れ走れ走れ
奔跑 奔跑 奔跑 奔跑
走る馬鹿になれ
做个奔跑的笨蛋吧