00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bcdd162c0d5c8a34cb4b6dbe6c93f01f.mp3
点击复制
나만 알고 싶은 밤 (A Night I Want to Keep to Myself) - pink kuku
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：pink kuku
曲：pink kuku
编曲：pink kuku
불을 끄면
熄灯后
조금 솔직해져
会变得稍微诚实一些
낮에는 하지 못한 말들이
白天没能说出口的话
천천히 떠올라
慢慢浮现心头
괜히 핸드폰을
无意识地把手机
뒤집어 두고
翻转扣放着
아무도 모르게
不让人知道
너를 생각해
偷偷想念着你
이 밤은
今夜
나만 알고 싶은 밤
只想独自珍藏的夜
괜찮은 척하지 않아도
不必强装无恙
되는 시간
度过这段时间
이 마음은
这份心情
아직 말이 안 돼
还难以言喻
이름 붙이기엔
还无法命名
너무 부서지기 쉬워서
又太过脆弱易碎
창문 너머로
透过窗外
흐르는 불빛들
流动的灯火
우리 얘길
我们的故事
아무도 모르잖아
无人知晓不是吗
웃는 얼굴 뒤에
在笑容背后
숨겨둔 진심을
隐藏的真心
이 밤에만
只有在这夜晚
살짝 꺼내봐
悄悄拿出来吧
이 밤은
今夜
나만 알고 싶은 밤
只想独自珍藏的夜
사랑이 아니어도
即使不是爱情
괜찮은 감정
也是一种不错的情感
이 마음은
这份心情
아직 미완성이야
尚是未完成品
아무도 건드리지 못하게
不愿被任何人触碰
접어 두고 싶어
只想小心折叠封存
혹시 네가
或许此刻的你
지금 나처럼
也和我一样
잠들지 못하고 있다면
如果你也辗转难眠的话
그걸로 충분해
这样便已足够
이 밤은
今夜
나만 알고 싶은 밤
只想独自珍藏的夜
끝내 말하지 않아도
即使最终不说出口
사라지지 않는 것
这份心意永不消散
이 마음은
这份心情
조용히 남아
将静静留存
아침이 와도
纵使清晨来临
여기 그대로
依然如故在此