00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bce548132a17c7e070698f831ccbb325.mp3
点击复制理想之途 (日文版) (《崩坏学园2》拉妮艾特角色歌) - 崩坏学园2
作曲/编曲：佐々木淳
作词：きみコ
演唱：拉妮艾特（cv：田所梓）
叶わないことばかり
无法实现的愿望太多
目を塞ぎたくなるほど残酷な世界
不想睁开眼睛面对这残酷的世界
汚れた手
与肮脏的双手
美しいまま消えゆくもの
那些消逝的美好
閉じたまぶたの内で
逐渐淡去的轮廓
残像が揺れている
轻抚过紧闭的双眸
震えた指の隙から零れた淡い光が
微弱的光挤入颤抖的指缝
必ず未来を照らすと信じて
相信一定可以照亮未来
たとえ誰かに笑われても
哪怕被所有人嘲笑
この手で掴み取れ
用双手紧紧抓住
覚悟なら最初から出来てるから
因为早已有了觉悟
痛みを重ねるたび
怀揣每一份
守り続けてきた誓いをこの胸に
经历过疼痛守护的誓言
偽りなき世界へ
走向那个卸下伪装的世界
傷跡が疼いてる
伤口还在隐隐作痛
掲げた理想の裏で並べた嘘など
不想去听那些
聞きたくない
理想背后掩盖的谎言
大切なもの見つけたから
因为找到了重要的东西
もう何も迷わない 鈍色の空の下
我不会再迷茫 行走在暗沉的天空下
流した涙はいつも
流过的泪水
私を強くさせるよ
总会让我更坚强
正しくあるためすべてを壊して
为了追寻正确不惜破坏一切
たとえ運命があるとしても
哪怕命运早已注定
この手で作り出せ
用双手重新创造
淡い夢のままではもう終わらせない
不愿只留下一个缥缈的梦境
希望は絶望から生まれ落ちるものだ
希望诞生于绝望
新しく描くよ
再一次描绘出
偽りなき世界を
那个卸下伪装的世界
何度でも叫ぶよ
一次次呼喊
何度でも誓うよ
一次次发誓
淡い光を追い掛けたその先で
因为追逐微光的前路
独りじゃないから愛しきすべてを
不再是独自一人 所以绝对不会
二度と傷つけさせやしないから
让我所爱的一切再次受到伤害
この手で守り抜け
用双手牢牢守护
覚悟なら最初から出来てるから
因为早已有了觉悟
痛みを重ねるたび
怀揣每一份
守り続けてきた誓いをこの胸に
经历过疼痛守护的誓言
偽りなき世界へ
走向那个卸下伪装的世界
あなたと描くよ
与你一起描绘的
優しい世界を
那个温柔世界
吉他：穴澤淳
贝斯：キタムラユウタ
鼓：SHiN
和声：きみコ
制作人：河原嶺旭/于颗星
录音棚：Avaco Studio/Kay Production Studio
录音/混音：北吉泰輔
制作统筹：株式会社Kay Production