Human after all - BiS (ビス)/竜宮寺育/松隈ケンタ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:竜宮寺育
曲:松隈ケンタ
アロハシャツ着た
身着夏威夷衬衫
陽気なボクサー
开朗的拳击手
威風堂々
威风凛凛
牛歩な政治家
行动迟缓的***
日和見主義なの?
是投机主义者吗?
そこの奥さん
那边的太太
ゴルフ日和な
适合打高尔夫的好天气
会社のオッさんら
公司里的那些大叔们
はじめだけ一緒
最初都是相同的
乳呑み子さ
尚在襁褓的婴儿啊
赤い目をした
有着红色眼睛的
トロイの木馬
特洛伊木马
寒々しいほど
令人寒毛直竖的
むき出し状態
**暴露状态
そろそろ出番が
差不多快到
近づいてきた
出场时刻了
悲しいにも
悲哀程度
ほどがある残念
超乎想象的遗憾
ほらまた散らばった内内
看啊又散落一地的秘密
君も交ぜよういやな予感
也让你加入这讨厌的预感
所詮人間さ
终究是人类啊
ダニほど価値ない
比跳蚤还不如的价值
愛の情状
爱情的状况
諸行無常さ真面目に
世事无常认真面对的
ハクションlady
打喷嚏女士
ここは平気だよ
这里完全没问题哦
アロハシャツ着た
身着夏威夷衬衫
陽気なボクサー
开朗的拳击手
威風堂々
威风凛凛
牛歩な政治家
行动迟缓的***
日和見主義なの?
是投机主义者吗?
そこの奥さん
那边的太太
ゴルフ日和な
适合打高尔夫的好天气
会社のオッさんら
公司里的那些大叔们
ほらまた散らばった内内
看啊又散落一地的秘密
君も交ぜよういやな予感
也让你加入这讨厌的预感
所詮人間さ
终究是人类啊
ダニほど価値ない
比跳蚤还不如的价值
愛の情状
爱情的状况
諸行無常さ気軽に
世事无常轻松面对的
フィクションready?
虚构故事准备好了吗?
ここは平気だよ
这里完全没问题哦
所詮人間さ
终究是人类啊
ダニほど価値ない
比跳蚤还不如的价值
愛の情状
爱情的状况
諸行無常さ真面目に
世事无常认真面对的
ハクションlady?
打喷嚏女士?
ここは平気だよ
这里完全没问题哦
所詮人間さ
终究是人类啊
ダニほど価値ない
比跳蚤还不如的价值
愛の情状
爱情的状况
諸行無常さ気軽に
世事无常轻松面对的
フィクションready?
虚构故事准备好了吗?
ここは平気だよ
这里完全没问题哦
ここは平気だよ
这里完全没问题哦
ここで待ってるよ
我会在这里等着你哦