아침 7시, 어두운 방 12월 초
早晨7点 黑暗的房间12月初
몇 시간 전 난 완전 너무 많던
几小时钱我非常
잔을 상 치우는 bar tender
把许多的杯子从桌上拿走的酒保
마냥 쭉쭉 비웠어
正如空了
지금 머린 터져
现在脑袋要爆炸
얼음통에 다 붓잖아
冰块桶都化了
아까 내가 그 얼음통
刚刚我的那冰块桶
서른 다 돼 가 숙취와 날라 젊음도...
互相都成了 宿醉和丢失的年轻也
모두의 무덤은 저 앞에 있지, 내 걸음도
全部的坟墓都在那前面吧 我的脚步也
느려진 이유가 분명해
变得缓慢的理由很明确
나는 겁먹고
我害怕
있다는 것, 이게 철든다는 의미
这就是懂事的意义
내 옛 사고방식과 삶은 내게
我过去的思考方式和生活
시비를 걸고 있어,
找我的麻烦
'문지훈이 돌아와
文志勋回来了
오늘은 사고 안 치네 내일 또 만나'
今天没闯祸 明天再见
지금 저 힙합 scene 멀리서 바라보지
现在在远处看着那嘻哈风景
사기꾼들 왕 놀이하니 빡만 돌지
闯祸者们玩着王游戏 摇着头
불난 집에서 떨어지듯 난 도망가
在着火的家里 像分开一般我逃跑
상처에 붕대 매고 청소하러 총 잡았어
伤口缠着绷带 为了清扫拿起了枪
You motherf**kers
내 아버지 집을 더럽혀
我的爸爸把家里弄脏
내 침은 너에게 달콤한 것 자, 엿 먹어
我的口水对你来说是甜蜜的 来 挨骂吧
난 너에게 약을 주지
我会给你药
약은 절대 팔지 않아
药绝对不要卖掉
이제 삼켰으면 물 쳐 먹고 빨리 나와
现在吞下的话 多喝水 会快点好
몇 년 전 한 번 king 익숙해진 왕 노릇
几年前 一次王 熟悉的王地位
이건 혁명 같지만 사실 그냥 앙코르쯤
虽然这个像革命 但是其实只是重演
Real 새끼들은 이 새끼를 기다렸지
真的崽子们等待着崽子
많이 늦었냐? 저거 듣느라 귀 아팠지
太晚了吗 因为听那个而耳朵疼了吧
발기된 성긴 아니지만, 넌 귀가 섰지
虽然不是引导人的圣经 但是你的耳朵烂掉了
힙합과 대중 결혼시켜 나는 시아버지
嘻哈和大众结婚 我的生存者
어젯밤 어디서 잤어?
昨晚在哪里睡的
미안해
对不起
자기야 말 못해 어쨌든 돌아왔어
亲爱的 说不出口 不论怎样回来了
어쨌든 나를 아는 모두에게
不论怎样 了解我的全部
약속 두 개 할게
和你约定两点
내 스타일 알잖아
知道我的风格嘛
난 촌스럽겐 절대 안 해
我绝对不做老土的事情
두 번째 약속 만약
第二个约定 如果
나 잘 되도 변하지 않아
我红了也不会变
영원한 꼴통 강한 실험
永远的榆木脑袋 强大的实验
정신 가진 반항아
有想法的叛逆者
If you know me
Then you know what the rest is
If you're real like I'm real
Then you know who the best is
If you know me
Then you know what the rest is
If you're real like I'm real
Then you know who the best is
난 넘어졌어, 또 깨져봤고,
我摔倒了 又碎裂了
아이러니한 거 말해줄까
和你说错误的事情
내 발을 건건 네가 아니야
绊住你的脚的不是你
네가 절대 아니야 아쉽겠지만
绝对不是你 虽然很容易
잘 된다 해도, 망한다 해도,
即使很顺利 即使毁了
모든 게 내 탓이라고 하는 게
所有都是我的错
맘 편한 성격이야 난
我是心里舒服的性格
어차피 안 망하니 좋은 거겠지 뭐
反正不会完蛋 会好的嘛
Motherf**kers
돌아가자 - Swings