00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bd080ca14481243d8b3d42ecf931d6ae.mp3
点击复制
Aged and Mellow Blues (2023 Remastered) - Esther Phillips
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've got a strange philosophy
我有套独特的处世哲学
Nothing here appeals to me
眼前这些都难以打动我
I like my men like I like my whiskey
我钟意的男人如同我爱的威士忌
Mmm aged and mellow
嗯 经年沉淀 醇厚绵长
Some girls just can't seem to see
有些姑娘始终无法理解
Why these little young cats ain't moving me
为何那些毛头小子入不了我的眼
But I like my men like I like my whiskey
但我钟意的男人如同我爱的威士忌
Mmm aged and mellow
嗯 经年沉淀 醇厚绵长
There's nothing a greenhorn can do for me
那些毛头小子对我毫无吸引力
Cause my older daddy suits me to a T
唯有成熟男人最合我心意
Now I like my men like I like my whiskey
我钟情的男人如同我爱的威士忌
Ooh aged and mellow
哦 历经岁月沉淀的醇香
Now listen youngster be on your way
年轻人啊请你离开
Don't bother me til a later day
别来打扰我的时光
I like my men like I like my whiskey
我钟意的男人如同我爱的威士忌
Mmm aged and mellow
嗯 经年沉淀 醇厚绵长
Junior may be young and strong girl
年轻男孩或许青春活力
But I'll take grandpa cause he's had it longer
但我选择成熟男人 因他更懂岁月沉淀
I like my men like I like my whiskey
我钟意的男人如同我爱的威士忌
Hah aged and mellow
哈 愈久愈醇香