00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bd0f27f39cf8348e67d20e676712fffe.mp3
点击复制
NATURE BOY - V6 (ブイシックス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松井五郎
曲：片岡大志
编曲：CHOKKAKU
どこかで聴こえてるラジオから
不知从何处传来的收音机里
白い波が心のblue(憂鬱)を
白色浪花正冲刷着心中的忧郁
さらってくれるのに
本可带走这份阴郁
誰か逢いにきてくれるまで
在有人前来相会之前
ひとりきりでdoorを閉ざして
独自紧闭着门扉
Videoで見る青空だけが
难道你认为只有录像中的蓝天
ほんものだって思ってるかい
才是真实的吗
じっとしてないで
别再原地踏步
もっととんがって
要更加锋芒毕露
こっちから夏を迎えにゆくんだ
我们要主动去迎接夏天
なんかしたくって いつも熱くって
总想做些什么 永远热血沸腾
僕らはずっと裸足で駈けてく
我们永远赤脚奔跑前行
渇いた壁のpaintの海
干涸墙壁上油漆的海洋
風が泳ぐ まぶしい場所は
风儿游弋 那耀眼之地
そうだね ここじゃない いつも
是啊 并非此处 总是
気分が冴えないわけ
心情无法明朗的原因
わからなくて ためいきばかり
无法理解 只能不断叹息
頭でしか知らないで
难道你要说
だめだなんて言ってないかい
仅凭头脑认知就认定不行吗
じっとしてないで
别再原地踏步
もっとなんだって
要更加全力以赴
こっちから夢をはじめてみるんだ
我们要从这里开始追寻梦想
きっとうまくいく 少しずつだって
定能顺利前行 哪怕步步渐进
輝くような気がしてるから
只因感受到那闪耀的光芒
上手にできなくても
即使无法完美达成
君らしくいればいい
保持自我本色就好
まっしろな気持ちのまま
怀着纯粹的心情
なんでもいい つかめばいい
什么都好 抓住便好
じっとしてないで
别再原地踏步
もっととんがって
要更加锋芒毕露
こっちから夏を迎えにゆくんだ
我们要主动去迎接夏天
なんかしたくって いつも熱くって
总想做些什么 永远热血沸腾
僕らはずっと裸足で駈けてく
我们永远赤脚奔跑前行
じっとしてないで
别再原地踏步
もっとなんだって
要更加全力以赴
こっちから夢をはじめてみるんだ
我们要从这里开始追寻梦想
きっとうまくいく 少しずつだって
定能顺利前行 哪怕步步渐进
輝くような気がしてるから
只因感受到那闪耀的光芒