00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bd133db8a89dfdca61f1de75847ac2c8.mp3
点击复制
僕の場所〜evergreen〜 - Aqua Timez
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：太志
曲：太志
この草原では
在这片草原上
光が無邪気に走ってゆくんだ
光芒正天真无邪地奔流向远方
風だけを連れて
仅仅携着清风
一日の中にもまた四季があり
一日之间亦流转过四季更迭
染めてゆくんだあるもの全て
将存在的一切染上斑斓色彩
冬をくぐる頃に
当穿越寒冬之际
素直な心に降り注ぐ
倾洒在坦诚心间的
日差しと再生の薫りが
是阳光与重生的芬芳气息
春を掌にして思うこと
掌心托起春日时不禁思忖
「いったい幾つの幸せを
「究竟错过了多少份幸福
見過ごしてきたんだろう」
才走到今天这一步」
疲れきってた僕は
疲惫不堪的我
ここで朝の色に見惚れた
在此沉醉于晨曦的色彩中
そう天と地の間に立ち
是啊 伫立于天地之间
胸いっぱいに静寂を吸い込んだ
让胸膛饱饮这份静谧
人と人との関係は
人与人之间的关系
勝ちか負けかだけで
并非仅靠胜负输赢
結ばれるものではないよね
就能维系起来的啊
競争の中で他との比較でしか
曾几何时我也只能在竞争中
自分を見れなかった頃も
通过与他人比较来确认自我
あったけど
但如今
好きな人と
只要与心爱之人
こう手をつないでるだけで
像这样紧紧相牵
僕は僕でいていいと思える
我便能坦然做回自己
たくさんの飾りを付けてなくても
无需任何矫饰装扮
ありのままで
以最真实的模样
そう人は輝いていられるんだ
是啊 人本该如此闪耀生辉
疲れきってた僕は
疲惫不堪的我
君に出逢って助けられた
因与你相遇而得到救赎
そう君を腕の中にして
是啊 将你拥入怀中时
胸いっぱいに幸せを吸い込んだ
让胸膛饱饮这份幸福
わかり合えた時
心意相通的那刻
うれしくて足がすくんだ
喜悦让双腿僵硬发颤
体が追いつく
身体终于追赶上
流し終えてなかった涙が流れてく
尚未流尽的泪水再次滑落
長い間閉じ込めてきた
长久以来封闭心底的枷锁
その分殻も分厚い
也因此愈发厚重
ここまで
直至此刻
破れないできた
始终未能打破
すごく長かった
漫长到令人窒息
何をすればいい
该做些什么才好
何もしなくていい
其实什么都不必做
誰みたいになればいい
该成为谁的模样才好
誰にもなんなくていい
谁都不必刻意效仿
ここにいようよ
留在此处就好
ここにいようよ
留在此处就好
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la