00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bd229989f7d2945feb58e86f01d7129b.mp3
点击复制
Angie Baby - Ray Conniff
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You live your life in the songs you hear
On the rock and roll radio
在摇滚电波的旋律里
And when a young girl doesn't have any friends
当孤独少女无处可去
That's a really nice place to go
那里是最温暖的港湾
Folks hoping you'd turn out cool
人们期待你乖巧懂事
But they had to take you outta school
却不得不让你离开校园
You're a little touched you know angie baby
你有些与众不同 Angie宝贝
Lovers appear in your room each night
每夜爱人在你房间翩然而至
And they whirl you across the floor
带着你在地板上旋转飞舞
But they always seem to fade away
但那些幻影总在消散
When your daddy taps on your door
当你父亲轻叩房门时
Angie girl are you all right
安琪 亲爱的你还好吗
Tell the radio good night
对着收音机道声晚安吧
All alone once more angie baby
再次独自一人的安琪宝贝
Angie Baby you're a special lady
安琪宝贝 你是如此特别
Living in a world of make believe
沉溺在自己编织的梦境里
Well maybe
或许这就是答案
Stopping at her house is a neighbor boy
有个邻家男孩总在她门前徘徊
With evil on his mind
心怀不轨的邪念
Cause he's been peeking in angie's room
因为他常在深夜偷窥
At night through the window blind
透过百叶窗窥探安吉的闺房
I see your folks have gone away
我看见你父母都不在家
Would you dance with me today
今天能与我共舞吗
I'll show you how to have a good time angie baby
让我教你如何享受快乐时光 安吉宝贝
When he walks in the room he feels confused
当他走进房间时满心困惑
Like he's walked into a play
仿佛误入一场戏剧
And the music's so loud it spins him around
震耳欲聋的音乐让他晕头转向
Til his soul has lost it's way
直到灵魂迷失方向
And as she turns the volume down
当她调低音量
He's getting smaller with the sound
他的身影随声渐消
It seems to pull him off the ground
似乎被拽离地面
Toward the radio he's bound never to be found
朝着收音机飘去 永远消失不见
The headlines read that a boy disappeared
新闻头条写着男孩失踪的消息
And everyone thinks he died
所有人都以为他已死去
Cept a crazy girl with a secret lover who
除了那个疯女孩 她有个秘密情人
Keeps her satisfied
让她心满意足
It's so nice to be insane
疯狂的感觉如此美妙
No one asks you to explain
没人要你解释缘由
Radio by your side angie baby
收音机伴你身旁 Angie宝贝
Angie Baby you're a special lady
安琪宝贝 你是如此特别
Living in a world of make believe
沉溺在自己编织的梦境里
Well maybe
或许这就是答案
Well maybe
或许这就是答案
Well maybe
或许这就是答案