00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bd386304b7528c62fc2daf4fdf425bf8.mp3
点击复制
Sunnyland - Sonny Boy Williamson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now here goes the Sunny Land
阳光之地号列车缓缓驶来
Runnin' on this Frisco line
沿着弗里斯科铁路线奔驰
Here goes this Sunny Land
这趟阳光之地号列车
Runnin' on this Frisco line
沿着弗里斯科铁路线奔驰
Now that's the same train come through Jackson
就是这趟列车途经杰克逊
You know an stold that little woman of mine
带走了我心爱的姑娘
Lord e'rytime
天啊 每次
I hear that lonesome Sunny Land blow
听到孤独的汽笛声响起
E'ry time
每当
I hear that lonesome Sunny Land blow
听到孤独的汽笛声响起
Now you know it make me feel lonesome
你知道 这让我倍感孤寂
'What man '
"什么人"
Lord just because I want to go
主啊 只因我想离去
'I comin' Sonny Boy '
"我来了 孩子"
I heared the engineerman blew his whistle
我听见火车司机拉响汽笛
Now an the fireman rung his bell
司炉工此刻摇响了铃铛
I heard the engineerman blew his whistle
我听见火车司机拉响汽笛
Now and the fireman rung his bell
司炉工此刻摇响了铃铛
Lord said I hated to tell my baby
上帝啊 我实在不忍告诉我的爱人
'What man '
"什么人"
'Baby cry you a well'
"亲爱的 你哭成了泪人"
'Let's just stay here Mr Sonny Boy just stay here '
"就留在这儿吧 桑尼小子 就留在这儿吧"
Now that's all right but I know
虽然这样也好 但我知道
My baby ain't going to stay alway
我的宝贝不会永远停留
But that's all right I know
虽然这样也好 我明白
My baby ain't going to stay always
我的爱人终将离去
Now she will get be-afraid now an' thinkin'
此刻她或许会害怕 想着
'What man '
"什么人"
Yank an comin' runnin' back home someday
总有一天会跑着回到家乡
'I can now '
'我现在可以'
'Boy if I am blue now I blow wit' it '
'孩子 若我忧郁 此刻就随它去吧'
'Beat it out boy'
'把它赶走 孩子'
Now it was a low down fireman
那是个卑鄙的司炉工
Man an really dirty engineer
还有个肮脏的火车司机
It was a low down fireman
那是个卑鄙的司炉工
Lord an a dirty engineer
天啊 还有个肮脏的火车司机
'Yes run off' '
'是的 快跑吧'
Well they sure did treated me bad
他们确实待我刻薄无情
'Why '
为何
They took my baby away from here
他们将我的爱人从此地带离