00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bd44da00f81040682fabe1b8d9722b40.mp3
点击复制
끝내 전하지 못한 말들이 바람처럼 흩어져 (Unspoken Words Scattered in the Wind) - NODI/Steven Lee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：STEVEN LEE/NODI
曲：STEVEN LEE/NODI
编曲：STEVEN LEE
비처럼 떨어지던 그날의 말들
如雨般洒落的那天话语
아무 말도 할 수 없던 나
我却无言以对
돌아서던 너의 작은 뒷모습
你转身离去的小小背影
아직도 잊지 못해 난
至今我仍无法忘却
시간은 모든 걸 잊게 한다고
时间会让人忘记一切
사람들은 쉽게 말하지만
人们总轻易地这样说
왜 나만 여기 멈춰 서 있는지
为何唯独我仍驻足于此
이 밤이 너무 길어
这个夜晚太过漫长
한 번만 더 너를 볼 수 있다면
若能再次与你相见
다른 말은 하지 않을게
我不会再说其他话语
그냥 네 이름만 부를게
只想轻声呼唤你的名字
지나간 시간 돌릴 수 없다 해도
即使无法让过往的时间回转
내 마음은 아직 그곳에
我的心却依然停留在原地
멈춰 서 있어
驻足不前
다시 돌아와
请你再次归来
너를 부르는 이 밤에
在这呼唤你的夜晚
끝내 전하지 못한 말들이
最终未能说出口的话语
바람처럼 흩어져
如风般消散飘零
다시 돌아와
请你再次归来
내가 서 있는 이곳에
我驻足停留的此地
한 번만 너를 안을 수 있다면
若能拥你入怀哪怕一次
모든 걸 버려도 좋아
舍弃一切我也心甘情愿
돌아와 내 곁으로
请回到我的身边
사라진 너의 이름을 불러
呼唤着你那消逝的名字
이 밤에 끝없이
在这无尽的黑夜里
아직도 나는 널 기다려
我依然在等待着你
사진 속에 웃고 있는
就像照片中微笑的
그때의 우리 둘처럼
我们俩一样
시간이 다시 돌아간다면
如果时间能够倒流
다른 선택을 할까
我会做出不同的选择吗
수많은 계절이 지나도
即使无数个季节过去
너의 온기가 남아
你的温暖依然留存
이 도시 어딘가에서
在这城市的某个角落
너를 찾고 있을까
我是否还在寻找着你
혹시라도 내가 보인다면
若你偶然瞥见我
한 번쯤은 돌아봐 줄래
能否回头看我一眼
그게 마지막이라 해도
即便那是最后一次
멈춰 있던 내 시간 속에서
在我停滞的时间里
나는 아직 그날 밤을
我依然活在那晚
살아가고 있어
다시 돌아와
请你再次归来
너를 부르는 이 밤에
在这呼唤你的夜晚
끝내 전하지 못한 말들이
最终未能说出口的话语
바람처럼 흩어져
如风般消散飘零
다시 돌아와
请你再次归来
내가 서 있는 이곳에
我驻足停留的此地
한 번만 너를 안을 수 있다면
若能拥你入怀哪怕一次
모든 걸 버려도 좋아
舍弃一切我也心甘情愿
혹시 너도 나처럼
或许你也像我一样
잠들지 못하는 밤이 있을까
是否有无法入眠的夜晚
우리의 기억들이
我们的那些记忆
아직 남아 있을까
是否还残留着痕迹
다시 만날 수 있다면
倘若能够再次相遇
그땐 놓치지 않을게
那时我绝不会放手
늦었다 해도 난 여기 서 있을게
即使迟了 我也会在此守候
다시 돌아와
请你再次归来
너를 부르는 이 밤에
在这呼唤你的夜晚
끝내 전하지 못한 말들이
最终未能说出口的话语
별처럼 흩어져
如繁星般散落
다시 돌아와
请你再次归来
내가 서 있는 이곳에
我驻足停留的此地
한 번만 너를 안을 수 있다면
若能拥你入怀哪怕一次
세상이 끝나도 좋아
哪怕世界尽头我也心甘
돌아와 내 곁으로
请回到我的身边
사라진 너의 이름을 불러
呼唤着你那消逝的名字
이 밤에 끝없이
在这无尽的黑夜里
아직도 나는 널 기다려
我依然在等待着你