00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bd454c97abfa67bbae2fd99640b00235.mp3
点击复制
He Never Came Home - The Cheeky Celt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He left at dawn beneath the moor
他在黎明时分 离开了荒野
His voice of vows and still warm
他的誓言犹在耳畔 温情未散
I'll be home before the winter rain
我会在冬雨降临前归家
She smiled and whispered his name again
她微笑着 轻声又唤他的名
Each morning found her barefoot still
每日清晨 她依旧赤足
Along the path by Bracken Hill
沿着蕨草山的小径
Dew like tears upon her gown
露珠如泪 沾湿她的裙摆
The meadow gold, the sky grown brown
草地金黄 天空渐显暮色
The sea lay grey, the gulls flew low
海面沉寂，海鸥低飞
The tide brought whispers soft and slow
潮汐送来低语呢喃
The wind recalled the ship that sailed
风儿追忆那远航的船
The harp that broke when promise failed
誓言破碎时琴弦断裂
He never came home
他终未归家
Though she waited each year
纵然她年年守候
With hands on the gate
双手扶着门扉
And a prayer in her tears
泪中含着祈愿
The lantern still burned
灯笼依然燃烧
Though the window was stone
尽管窗户是石制的
The dawn always came
黎明总会到来
But she stood there alone
但她独自站在那里
The winter brought a whispering gift
寒冬带来低语般的礼物
The ship went down beyond the veil
船在帷幕之外沉没
She lit his cold with trembling flame
她用颤抖的火焰温暖他的寒冷
And sang the song that bore his name
唱起那首以他为名的歌
One night she dreamed of the sea and the foam
某个夜晚，她梦见了那片海，和那轻盈的泡沫
Of a hand that reached through the years to roam
一只穿越时光长河的手，在梦境中漫游
Don't weep, he whispered, you were never alone
“别哭，”他轻声低语，“你从未孤单一人”
I am the wind that leads you home
我是那指引你归途的微风
He never came home
他终未归家
Yet she smiled at the dawn
然而，在破晓时分，她却露出了微笑
The ache had grown gentle
那深藏的痛楚，已变得温和
The sorrow was gone
所有的悲伤，都已消散无踪
The waves sang his name
海浪轻唤着他的名字
As the sun touched the stone
当阳光轻抚石碑
She whispered, my love
她轻声唤道 亲爱的
You have always been home
你一直都是我的归宿