00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bd457166baa4cdfc8fb3908cb05df570.mp3
点击复制
I'll Keep the Kids - Travis Meade
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You don't have to holler
你无需高声争执
And we don't have to fight
我们也不必争吵
We can settle all this right here
此刻就能解决这一切
Right now tonight
就在今晚
No need to call no lawyer
不必请律师介入
You don't have to pack no bags
你也不用收拾行囊
It's obvious all you want is
显然你想要的不过是
Half more than your half
远超你应得的那份
I see here on this paper
这张纸上写满你的要求
You wrote what you want down
你已列出想要的一切
Want me to sign over
要我签字放弃所有
What was ours is all yours now
曾属于我们的如今全归你所有
Take the house that my sweat built ya'
带走我用汗水筑起的房子
Here's the keys to both the cars
这是两辆车的钥匙
I'll do you up the title to my ole Harley in the barn
谷仓里那辆老哈雷的产权也给你
Take all our family pictures
带走我们所有的家庭照片
And my records off the wall
墙上的唱片你尽可带走
And any other sign of livin' proof
连同我存在过的所有痕迹
That I lived here at all
证明我曾在此停留
Can't help but not see a couple little things
却无法忽视你清单之外
Not there on your list
漏写的两三件小事
So if you don't care
若你毫不在意
I'll keep the kids
请让我留下孩子
Look at dads old Gibson
父亲的老吉他就留在原处
I see you wrote that down
我看到你已记下这些
Girl that's below the belt
亲爱的 这太过分了
But it's all yours now
但现在这些都归你了
There's Grandmas diamond ring
这是祖母的钻戒
She wore fifty some odd years
她佩戴了五十多个春秋
She'll probably roll over in her grave
她老人家若知道定会不安
But I'll leave it here
但我还是把它留下
I'm outta here
我这就离开
Take the bass boat and that tractor
带走那艘游艇和拖拉机
All my guns and Earnhardt hat
还有我的枪和厄恩哈特帽
Every nickel we had tucked away
我们积攒的每一分钱
And twenty years I can't get back
以及我无法追回的二十年
Take the shirt right off my shoulders
从我肩上扒下这件衬衫
Hope it fits ole what's his name
希望它合那个家伙的身
Take everything you think your world revolves around everyday
带走你认为生命中不可或缺的一切
Can't help but not see a couple little things
却无法忽视你清单之外
Not there on your list
漏写的两三件小事
So if you don't care
若你毫不在意
I'll keep the kids
请让我留下孩子
Can't help but not see a couple little things
却无法忽视你清单之外
Not there on your list
漏写的两三件小事
So if you don't care
若你毫不在意
I'll keep the kids
请让我留下孩子
Couple little things you won't miss
那些你永远不会惦念的琐碎