One or Eight - Do As Infinity (大无限乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:D.A.I
曲:D.A.I
だって まだまだショボくて
毕竟现在还太过渺小
ほらまた迷って とめどなく wasted
看吧又陷入迷惘 无休止地虚耗
わがまま lady 振り出し戻って
任性妄为的Lady 一切重头来过
理想はデカくて 未だに不確定
理想如此宏大 至今仍飘摇未定
Close your eyes 感じてみて このスピードを
闭上双眼 试着感受这份速度
Feel your dream 限りのない
感受梦想 在那片无垠的
そのフィールドで
自由疆域驰骋
勝ちをつかむまで その足止めるな
在赢得胜利之前 绝不要停下脚步
一か八かでも やるときゃやるのさ
哪怕孤注一掷 该出手时就出手
君がいつも見ていた
正如你始终憧憬的
TV ヒーローのように
电视英雄那般闪耀
自分だけのゴール目指して行け
向着专属自己的终点全力进发
It's gonna be crazy そのヘソ曲がって
这必将疯狂刺激 怀着不服输的倔强
また自分勝手 すべて monkey business
再次任性妄为 上演猴子把戏
わがまま lady すぐに泣きやんで
任性妄为的Lady 即刻止住泪水
すばらしき人生 がむしゃらで OK
精彩纷呈的人生 全力冲刺就对了
Can you hear? なりやまない この声援が
你可听见 永不停歇的声声助威
Play the truth 輝いてる そのステージで
奏响真实 在那光芒万丈的舞台
うわさ話なんて
那些流言蜚语
気にしなくていいんだよ
根本无需放在心上
一か八かでも
哪怕孤注一掷
やらなきゃならんのさ
也定要全力以赴啊
君がいつも見ていた
正如你始终憧憬的
TV ヒーローのように
电视英雄那般闪耀
奇跡なんて 軽く呼び起こしてけ
将奇迹轻描淡写地呼唤降临吧
勝ちをつかむまで その足止めるな
在赢得胜利之前 绝不要停下脚步
一か八かでも やるときゃやるのさ
哪怕孤注一掷 该出手时就出手
君がいつも見ていた
正如你始终憧憬的
TV ヒーローのように
电视英雄那般闪耀
自分だけのゴール目指して行け
向着专属自己的终点全力进发
奇跡なんて 軽く呼び起こしてけ
将奇迹轻描淡写地呼唤降临吧