Give Me All Your Luvin' (feat. Nicki Minaj & M.I.A.) (Oliver Twizt Remix|Explicit) - Madonna/M.I.A./Nicki Minaj

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Madonna/Martin Solveig/Mathangi Arulpragasam/Maya Arulpragasam/Michael Tordjman/Nicki Minaj/Onika Tanya Maraj

Composed by：Madonna/Martin Solveig/Nicki Minaj/Mathangi Arulpragasam/Michael Tordjman

Produced by：Madonna/Martin Solveig

L-U-V Madonna

爱-你-爱 麦当娜

Y-O-U you wanna?

你-愿-意 愿意吗？

L-U-V Madonna

爱-你-爱 麦当娜

Y-O-U you wanna?

你-愿-意 愿意吗？

I see you coming and I don't wanna know your name

我见你走近，却不愿知晓你的姓名

I see you coming and you're gonna have to change the game

我见你走近，你不得不改变这场游戏的玩法

Would you like to try?

你可愿一试？

Give me a reason why

给我一个缘由

Give me all that you got

倾尽你所有的一切

Maybe you'll do fine as long as you don't lie to me

或许你能表现不错 只要别对我撒谎

And pretend to be what you're not

也别伪装成你不是的模样

Don't play the stupid game

别再玩那些无聊把戏

'Cause I'm a different kind of girl

因为我并非寻常女子

Every record sounds the same

所有的歌曲都大同小异

You've got to step into my world

你得走进我独特的世界里

Gimme all your lovin' give me your love

给我你全部的爱意 将你的爱都给我

Give me all your love today

就在今天 把你所有的爱都交给我

Gimme all your lovin' give me your love

给我你全部的爱意 将你的爱都给我

Let's forget about time and dance our lives away

让我们忘却时间 舞尽此生年华

Give me all your love boy

把你全部的爱都给我吧 亲爱的

You can be my boy you can be my boy toy

你可以做我的男孩 做我专属的宠儿

In the nick of time I can say a sicker rhyme

在这恰好的时刻 我能唱出更动人的旋律

'Cause it's time for change like a nickel or a dime

是时候改变了 就像硬币翻面般彻底

Ugh I'm Roman I'm a barbarian I'm Conan

呃 我是罗马人 我是野蛮人 我是科南

You was sleeping on me you were dozin'

你们当初都小瞧我 昏睡不醒

Now move I'm goin' in

现在闪开 我要强势进场

L-U-V Madonna

爱-你-爱 麦当娜

Y-O-U you wanna?

你-愿-意 愿意吗？

L-U-V Madonna

爱-你-爱 麦当娜

Y-O-U you wanna?

你-愿-意 愿意吗？

Don't play the stupid game

别再玩那些无聊把戏

'Cause I'm a different kind of girl

因为我并非寻常女子

Every record sounds the same

所有的歌曲都大同小异

You've got to step into my world

你得走进我独特的世界里

Gimme all your lovin' give me your love

给我你全部的爱意 将你的爱都给我

Give me all your love today

就在今天 把你所有的爱都交给我

Gimme all your lovin' give me your love

给我你全部的爱意 将你的爱都给我

Let's forget about time and dance our lives away

让我们忘却时间 舞尽此生年华

Give me all your love

将你所有爱都献给我