Heartbeat Away From You - 浜田麻里 (Mari Hamada)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词:Mari Hamada
作曲:Mari Hamada
You've got to start up, honey
亲爱的 你必须振作起来
忧いの季节にすむ挑战者たち
在忧郁季节中生存的挑战者们
谁かを裁き 自分を许す日々ならば
若日复一日审判他人宽恕自己
容易(たやす)いけれど
若是如此便轻而易举
もっと气高く
但请更高贵地
もっと优しく
更温柔地
我らの爱よ舞い上がれ
让我们的爱展翅高飞吧
Bring your love alive
让爱重焕生机
心はいつもそこに
心灵始终驻守在那里
Hearts and minds
心灵与思想
纯粹を求めてる
渴求着纯粹的光芒
A heartbeat away from you
与你心跳同频
见つけてあげるよ
我会为你找到
本当はずっとずっと大事なもの
那始终珍贵无比的事物
人を爱するのは
去爱一个人
自分を幸せにするためなんだね
正是为了让自己获得幸福啊
谁かの笑颜が 谁かを救うこともある
某个人的笑容或许就能拯救他人
In the silent majority
在这沉默的大多数里
君を失って
即使失去你
こぼれた泪も
潸然落下的泪水
またそう真实だけれど
也依然印证着真实存在
Bring your love alive
让爱重焕生机
心はいつもそばに
心灵始终陪伴在身旁
Hearts and minds
心灵与思想
手挂かりを求めてる
追寻着希望的线索
A heartbeat away from you
与你心跳同频
一绪に探そう
让我们共同探寻
明日がずっとずっと辉くよう
愿明日永远闪耀光芒
Bring your love alive
让爱重焕生机
心はいつもそこに
心灵始终驻守在那里
Hearts and minds
心灵与思想
纯粹を求めてる
渴求着纯粹的光芒
A heartbeat away from you
与你心跳同频
见つけてあげるよ
我会为你找到
本当はずっとずっと大事なもの
那始终珍贵无比的事物
Bring your love alive
让爱重焕生机
心はいつもそばに
心灵始终陪伴在身旁
Hearts and minds
心灵与思想
手挂かりを求めてる
追寻着希望的线索
A heartbeat away from you
与你心跳同频
一绪に探そう
让我们共同探寻
明日がずっとずっと辉くこと
愿明日永远闪耀光芒