사랑의 병원으로 놀러 오세요 - 紫雨林 (자우림)
오 유쾌하게 오 유쾌하게
哦 令人愉快的
오 유쾌하게 오 유쾌하게
哦 令人愉快的
오늘도 많이들 오셨네요
今天又来了很多人
우리 사랑의 병원에
在我们的爱情医院
여기저기 편찮으신 게죠
这里那里都不舒服
오오 제가 봐드리겠어요
哦 我来帮您看看
처방은 A-F-F-E-C-T-I-O-N
药方是爱情
I-L-O-V-E-Y-O-U
我爱你
긴장을 풀고 눈 감으세요
不要紧张 请闭上眼睛
사랑의 병원에 오셨어요
您来到爱情医院
무슨 얘기든 괜찮아요
说什么都没有关系
오 제가 다 들어 드리겠어요
哦 我都会仔细聆听的
당신의 고민은 무언가요 말해봐요
你的烦恼是什么 说来听听
걱정은 그만해요 웃어봐요
不要在担心了 笑笑吧
여기는 사랑이 넘치는 사랑의 병원
这里是超越爱情的爱情议员
당신이 찾아 헤매던 바로 그 곳 오
你正在寻找 流落于此
사랑의 병원으로 오 놀러 오세요
来爱情医院玩吧
오늘도 만나서 반가워요
今天见到你很开心
사랑의 병원에 오셨어요
你来到爱情医院
뭐든 고친다는 소문에
什么都可以治好的传闻
오오 여기까지 나오셨군요
哦哦 就是这里啊
비결은 A-F-F-E-C-T-I-O-N
秘诀是爱情
I-L-O-V-E-Y-O-U
我爱你
당신에게 제일 필요한 건
对你来说 最需要的是
아마도 다정한 말 한마디
大概就是一句亲切的话
포근한 포옹도 잊지 않고
也不要忘记温暖的包容
오오 제가 다 드리겠어요
哦哦 我来付出
처방은 A-F-F-E-C-T-I-O-N
药方是爱情
I-L-O-V-E-Y-O-U
我爱你
오 유쾌하게 노래하세요
哦 愉快的歌唱吧
미칠 것 같을 땐
当像疯了一样时
오 상쾌하게 달려보세요
爽快的跑起来吧
마음 답답할 땐
当内心郁闷的时候
그리고 사랑의 병원으로
还有到爱情医院
사랑의 병원으로 오
到爱情医院
사랑의 병원으로 오 놀러 오세요
来爱情医院玩吧