00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bd6218582920e9925a3be83b47577d03.mp3
点击复制アゲインスト - 谷村新司 (たにむら しんじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：谷村新司
曲：谷村新司
風を愛したか
你可曾爱过那阵风
風を抱きしめたか
你可曾拥抱过那阵风
君に吹きつけた
连吹拂过你身躯的
風さえも愛したか
那阵风也一并爱过吗
夢を追うたびに
每当追逐梦想时
夢は見えなくなり
梦想却逐渐消失无踪
涙ぐむ頬を風は
风儿轻抚着
なでて過ぎる
你盈泪的脸颊掠过
敗れし者よこの地に
败落此地的战士啊
挑み力尽きた者よ
耗尽气力仍挑战之人啊
悲しまないでいつか
不必悲伤终有一日
風は君の背中を押す
风会从背后推动你前行
渦巻くあの緑の
朝向那涡旋翻涌的
拍手の中へ
翠绿掌声之中
遠い海鳴りよ
遥远的海潮声啊
枯れた草の詩よ
枯草的诗歌啊
低い雲達よ彼を
低垂的云朵们啊
みつめたまえ
请继续注视着他吧
攻める 情熱は
进击的热忱
守る勇気ににて
与守护的勇气相似
誇りを賭けた
赌上尊严的
ダモクレスの 剣
达摩克利斯之剑
光と影の 間に迷い
在光与影的夹缝中彷徨
ひざまづきし者よ
屈膝跪地之人啊
悲しまないでいつか風は
不必悲伤终有一日风会
君の背中を押す
从背后推动你前行
渦巻くあの緑の拍手の中へ
朝向那涡旋翻涌的翠绿掌声之中
敗れし者よこの地に
败落此地的战士啊
挑み力尽きた者よ
耗尽气力仍挑战之人啊
誇りとともにその胸を
与荣耀同在的那颗心
はれ君のその背中に
高悬于你的脊背之上
幾億の拍手ににた
感受那宛若亿万掌声般的
風を感じつつ
风拂过身畔
幾億の拍手ににた
感受那宛若亿万掌声般的
風を感じつつ
风拂过身畔