00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bd7aa48a566a86f3a87d203b3f71d70d.mp3
点击复制
Side Effects (Acoustic Version) - Racoon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Bart van der Weide/Dennis Huige/Paul Bukkens/Stefan de Kroon
All the side effects were never mentioned to me
从未有人告知我这些副作用
Oh I am innocent of uncontrolled abuse
我天真地沉溺于放纵的恶习
No one ever told me cigarettes could kill me
无人提醒香烟会夺走生命
So now I'm used to them
如今我已深陷其中
I never saw writings and the warnings
那些包装和海报上的警示文字
On my packages and posters of the role up smokes
我从未真正留意
And oh that's a hoax
不过是场骗局罢了
The writings and the warnings
那些警示与标语
On my packages and posters of the roll up smokes
烟盒包装与海报上的警示标语
Tell me that's a hoax
告诉我那不过是场骗局
I got the freakin' idea I could be like James Dean
我曾妄想能活成詹姆斯·迪恩
15 years old with my foot against the wall
十五岁时脚抵着墙故作姿态
I'm getting smoke into my eyes not that I'd show you
任烟雾刺痛双眼却不愿示弱
Being cool and man I never saw
装酷的岁月里我视而不见
The writings and the warnings
那些警示与标语
On my packages and posters of my roll up smokes
印在烟盒与海报上的醒目标语
And oh that's a hoax
不过是场骗局罢了
All the pores of plague tease the cow
瘟疫的毛孔嘲弄着牲畜
The cross eyed steak I'm eating now
我正咀嚼着斜视的牛排
Can overload and in time explode
终将超载 随时可能爆裂
Pretty done for heaven knows city's like a snake
天堂知道 城市已如毒蛇般将我吞噬
I'm all wrapped up and tangled there
我被紧紧缠绕 深陷其中
The reality's a fake
现实不过是场幻影
And flashy coloured neon signs are screaming 'ain't it great
霓虹灯闪烁着刺眼的光芒 尖叫着"多美妙啊"
Come dance with us take your chance with us'
来与我们共舞 抓住这机会
Oh I'm left for dead
哦 我被遗弃等死
Without beliefs then dead
失去信念便如同死去
Oh I'm scared but won't admit to all of this I bet
哦 我害怕却不愿承认这一切 我打赌
I'm scared but won't admit to all of this I bet
我害怕却不愿承认这一切 我打赌
So I cease to care instead
所以我选择不再关心
Yes I seem to care instead
是的 我似乎反而在意
And now I'm stuck between the alcohol and wisdom
如今我困在酒精与理智之间
Now I'm stuck between a smoke city air
如今我困在烟雾弥漫的都市
I'm almost used to all these crappy things I feed on
几乎已习惯这些糟粕的滋养
I'm almost belly round and unaware
几乎已麻木不仁 浑然不觉
Pretty done for heaven knows city's like a snake
天堂知道 城市已如毒蛇般将我吞噬
All wrapped up and tangled there
层层缠绕 盘根错节
Reality's a fake
现实不过是场骗局
Flashy coloured neon signs is screaming 'ain't it great
霓虹闪烁 喧嚣着"多美好啊"
Come dance with us take your chance with us'
来与我们共舞 抓住这机会
We're left left for dead
我们被遗弃等死
Without beliefs some dead
失去信仰 如同行尸走肉
And I'm scared but won't admit to all of this I bet
我恐惧却不愿承认这一切 我打赌
Scared but won't admit to all of this I bet
恐惧却不愿承认这一切 我打赌
It's we're left for dead
我们被遗弃等死
Without beliefs we're dead
失去信仰 我们终将消亡
We're scared but won't admit to all of this I bet
我们恐惧却不愿承认这一切 我打赌
Through we're scared but won't admit to all of this I bet
虽然恐惧却不愿承认这所有赌注
So we cease to care instead
于是我们选择漠然以对
All those side effects were never mentioned to me
那些副作用从未有人向我提及
And now I'm innocent
如今我却成了无辜者