DDKD (Feat. JUSTHIS, 다이나믹 듀오(Dynamicduo)) - 허성현 (Huh)/저스디스 (JUSTHIS)/다이나믹 듀오 (Dynamicduo)

词：허성현/JUSTHIS/Choiza

曲：D!EM/허성현

编曲：D!EM

난 다시금 타올라 첨 다듀

我再度燃烧 和最初听见Dynamicduo的音乐

음악 듣고 시작할 때 같이

开始的时候一起

지하에서 비가 새던 때론 절대

绝对回不到

못 돌아가겠네 다신

在地下漏雨的那个时候 反之

두 다리로 못할 건 없다

双腿迈进 没有什么做不到的事情

믿던 내 어릴 적에게 마치

对曾经相信的青葱岁月

데자부 보듯 알려줬네

说是似曾相识的画面

어차피 결국 니가 먹겠네 이 자식

反正最后你都会吃下的 这个家伙

난 다시금 타올라 첨 다듀

我再度燃烧 和最初听见Dynamicduo的音乐

음악 듣고 시작할 때 같이

开始的时候一起

지하에서 비가 새던 때론

绝对回不到

절대 못 돌아가겠네 다신

在地下漏雨的那个时候 反之

두 다리로 못할 건 없다

双腿迈进 没有什么做不到的事情

믿던 내 어릴 적에게 마치

对曾经相信的青葱岁月

데자부 보듯 알려줬네

说是似曾相识的画面

어차피 결국 니가 먹겠네 이 자식

反正最后你都会吃下的 这个家伙

첫 싱글 1번 그게 내 꿈

第一张单曲 那是我的梦想

정해 지표 없어 대체품

定下指标 没有替代品

맨 앞에 섰네 with barefoot

赤着脚站在最前面

Clean 한 백포스 안내 내색도

干净的空军一号 情绪不流露出来

그에게 말해 성장통은 계속되고

告诉他成长痛还在继续

이젠 익숙한 느낌인 슬럼프

如今是在感觉很熟悉的低谷

있지 나는 전판 분위기를 뒤집었네

我掀翻了整个气氛

하나 없이 빽과 plug

没有一点后台和营销

재수 없는 놈이 되었지

变成了倒霉的家伙

난 니 연락 재껴도 필요한 개런티

就算我无视你的联系 还是需要出场费

내 얘기 없이 넌 못 튀어

没有我的故事 你就无法显眼

니 주위에 유일한 놈이 되었지

成了你周围唯一的家伙

사자 직업 엄만 원했지만

虽然妈妈希望我做铁饭碗的工作

그게 아녔고 친구들의 연예인이

但却并非如此 看着朋友们

돼버린 걸 보고 꽤나 후회했지만

成为艺人的样子 虽然曾经无比后悔

이젠 줏대 세웠어 못 빼입지

现在有了主见 无法讲究穿戴

내 올라가는 폼이

我上升的姿态

너에겐 동기부여가 되어

成为你的动力

그만두게 하지 쓰레기통

收手吧 垃圾桶

도착지가 달라 에픽 캐릭터

目的地不同 Epik的特质

너 닮고 싶구나 날 그만둬 baby don't

你想要变得一样啊 亲爱的 别管我

그릇이 달라 나의 배기통

能耐不同 我的排气筒

오버클럭 해봤자 태초

就算超频 在最开始

니가 되고 싶은 Persona

你想要成为的角色

내가 되어주지 너의 멘토 yessir

我来做你的导师 好的先生

난 다시금 타올라 첨

我再度燃烧 和最初听见Dynamicduo的音乐

다듀 음악 듣고 시작할 때 같이

开始的时候一起

지하에서 비가 새던 때론

绝对回不到

절대 못 돌아가겠네 다신

在地下漏雨的那个时候 反之

두 다리로 못할 건 없다 믿던

双腿迈进 没有什么做不到的事情

내 어릴 적에게 마치

对曾经相信的青葱岁月

데자부 보듯 알려줬네

说是似曾相识的画面

어차피 결국 니가 먹겠네 이 자식

反正最后你都会吃下的 这个家伙

고딩 때 내 백팩은 2개였지

高中的时候我有两个双肩包

한 쪽엔 도화지 한 쪽엔 문제집

一边是画纸 一边是试卷

With a pen 그리던 paint

用一支笔画出来的画

풀던 숙제에 쏟아버려 그 잉크는 black

倒在做完的作业上 黑色的墨水

Rhyme과 꿈을 그리게 됐으니 그 계기

那契机勾勒出音律与梦想

하교 후 쪽수 맞춰 섞여 다니던 노래방

放学之后按页码混在一起的KTV

고음불가인 내게 애들이

对唱不了高音的我

시켰던 노래 it was so dynamic huh

他们点的歌 实在充满了活力

비트 있어야 될 거 같에요

感觉要有节奏才行

그 노래는 다듀의 서커스

那首歌是Dynamicduo的马戏团

Rhyme 뭔지도 모르고

不知道韵律是什么

가사를 무작정 외웠던 영단어처럼

盲目地背歌词 就像英文单词一样

근데 공부와는 다르게 듣던 칭찬

但是不同于学习 听到的称赞

그림과는 다르게 뛰던 심장 like huh huh

和画的画不同跳动的心脏 就像

난 엄마 몰래

我瞒着妈妈

미대 말고 음대 학원에 등록해

没有去美术大学 而是报名了音乐学院

그 때 학원 선생이

那个时候的学院老师

노래방가면 부르는 노래 불러 볼래

去练歌厅唱一下要唱的歌吧

그렇게 okay 받고

就那样

합격한 노래도 불면증이지

得到认可 合格的歌也是失眠症

그 다음은 모두가 다 아는 이야기지

在那之后就是大家都知道的故事

그 시간들의 결실은 꿀잠이지만

虽然那段时间的结果是睡得香甜

안 바뀌는 사실 나의 양분은 DD

不变的事实 我的养分是DD

블랙넛 형 100에도 없던 난

Black Nut哥 100都没有的我

1집으로 갑툭튀

凭借一辑突然冒出来

80퍼는 모가지따였지

百分之八十都要了性命

마포에서 끝날 수도 있었던 운율은

原本可能在麻浦结束的韵律

개작실서 까는 노가리까지 난 왔지

那些**还在说说闲话 我走到了这里

What you know about this

허씨끼리 뭉친 이 track처럼

就像许氏聚在一起的这首歌

내 수입은 달콤하지

我的收入也很可观

근시안놈들 내 통장에

目光短浅的人 用我存折里的钱

돈으로 내가 뭘 할지

我要做些什么

몰라하는 소리는 소음 맞네

不知道的声音 就是噪音

혐오의 시대 난 발 맞춰

我与厌恶的时代步调一致

카메라 앞에서 빵끗한 뒤에

在镜头面前莞尔一笑

음악에 다 토하네

都吐在音乐里

자유는 검열 당해 고갈 돼도

即使自由被审判之后枯竭

Like Frida Kahlo 그려 붓같게 ah

就像弗里达·卡罗 像毛笔一样勾勒

난 다시금 타올라 K O D MP에서

我再度燃烧

첫 무대같이

在K.O.D MP和第一个舞台一起

우리는 무리를 이뤄 먹잇감을

我们成群结队

노려 늑대같이

像狼一样盯着猎物

안된다던 새끼 다 제끼고

说我不行的家伙 全都撤到一边去

보니까 우리가 대가리

我们用脑袋思考

We got your back 뒤돌아보지 마

끝까지 올라갈 때까지

不要回头看 直到向上走到尽头为止