Sunny Day Is Tragical - 沈辛成/刘恋
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sunny day is tragical
阳光灿烂的日子竟如此悲哀
When you say we're going nowhere
当你说我们的爱没有未来
As a puppet of your love
沦为爱情傀儡的我
Oh I'm like a whole new woman
看似焕然一新
I cannot recognize myself
却认不出自己的模样
I'm going and running
我不停地逃离
Away from the indoor sunny days
逃离这虚假的温暖牢笼
I'm sorry and worried for
满心愧疚与不安
Where is your future happiness
你的幸福未来在何方
You think that I think that
你以为我也以为
It's just a matter of time
这不过是时间问题
But you'll see that I'll see
但终将明白 我也终会看清
The big dawning of my sunny days
我晴空万里的曙光
Sunny day is tragical
阳光灿烂的日子竟如此悲哀
When you stay with your boyfriend
这晴天竟如此悲凉
As a puppy of your love
沦为爱情里摇尾乞怜的傀儡
Oh I'm like a poor underdog
我就像只可怜的丧家犬
I cannot live another day
再也无法忍受这样的生活
I'm going and running
我不停地逃离
Around your apartment everyday
却日日徘徊在你的公寓周围
I'm sorry and worried for
满心愧疚与不安
If he is good enough for you
担心他是否真的配得上你
You think that I think that
你以为我也以为
You did not mean a thing
你对我毫无意义
But you'll see that I'll see
但终将明白 我也终会看清
The sad ending of my sunny days
明媚时光里早已埋下悲伤结局