00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bd887cf1b1eb2d0d007564a944f293ee.mp3
点击复制
空はまるで (JAPAN TOUR 07 in ZEPP SENDAI|2007.6.30) - MONKEY MAJIK
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：PLANTMAYNARD/PLANTBLAISE/TAX
曲：PLANTMAYNARD/PLANTBLAISE
空はまるで君のように
天空宛如你的身影般
青く澄んでどこまでも
湛蓝澄澈 无边无际
やがて僕ら描き出した
最终我们描绘出的未来
明日へと走り出す
正向着明日飞奔而去
旅立つけど
即将启程远行
Looking in the rear view mirror
凝望后视镜中的身影
I got you here
你就在此处
少しだけ
此刻愈发清晰
Clearer I know with you
与你相伴方知
全てが広がっていく
万物皆在眼前延展
All we need is just a little more time
我们需要的只是再多一点时间
流れてるから
时光流转不息
Everyday look at yourself and smile
每天审视自我并展露笑颜
Hoping things will go your way
祈愿前路皆如你所愿
確かなことなど何も
所谓确切之事
誰にもわからないから
本就无人能知晓答案
どんなことが起こるだろう
无论未来会有何种波澜
手を繋いで
也要紧握彼此双手
I'll never let you get away
我绝不会让你离开身边
空はまるで君のように
天空宛如你的身影般
青く澄んでどこまでも
湛蓝澄澈 无边无际
やがて僕ら描き出した
最终我们描绘出的未来
明日へと走り出す
正向着明日飞奔而去
1 1
Hey I wish we hadn't departed
多希望我们未曾分离
But now your life has started
但此刻你已启程新的人生
We met at the shop and still have something in common
在旧日小店重逢 仍存共同语言
そしていつかわかる?
不知何时才能明白？
I'm hoping everything is fun
我期盼一切充满欢愉
季節が廻るよ
四季轮回流转
互いに過ごした
正因为有彼此共度的时光
日々があるから
那些珍贵岁月
I'm happy ya had the time to stay
庆幸你曾驻足停留
Letting it back to chat chilin'
重拾往昔闲聊的时光
And bringin' it back back back
让回忆不断回溯
確かなことなど何も
所谓确切之事
誰にもわからないから
本就无人能知晓答案
どんなことが起こるだろう
无论未来会有何种波澜
手を繋いで
也要紧握彼此双手
空はまるで君のように
天空宛如你的身影般
青く澄んでどこまでも
湛蓝澄澈 无边无际
やがて僕ら描き出した
最终我们描绘出的未来
明日へと走り出す
正向着明日飞奔而去
Everyday I wake up thinking of you
每日醒来脑海中都是你的身影
You make it all clear to me
你让一切豁然开朗
What I want you to do
我将选择权交予你
Leave it up to you
任你自由决定
I always knew you'd make it somewhere
始终相信你会抵达远方
You're pushin' it for the top
你向顶峰奋力攀登
You never can stop
永不停歇脚步
Enjoy the ride
尽情享受旅程吧
And you know I'll always be there for you
你知我会永远守候在此
So make every moment true
所以请让每个瞬间真实闪耀
'Cause we all grow up
因为我们终将长大
And our time is running out
而时光正悄然流逝
We can teach our youth
我们可以将青春的真谛
That's what life's all about
传承给下一代
Maybe you'll fall in love
或许你会坠入爱河
I maybe your guide' til then
在那之前我愿成为你的向导
気持ち抑えきれずに yeah
难以抑制心中澎湃的情感
それはまるで涙のように
那情感宛如泪水般
溢れ出すよいつまでも
永远满溢而出
出会った日の喜びも
相遇之日的喜悦
いつの日かいつの日か
终有一日终有一日