Got the Bull by the Horns - Johnny Horton
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Boyd/Jones/B. Jones
I love the brunets the red heads and blonde haired gals
我爱过棕发红发和金发的姑娘
Yeah I done it since I don't know when
这份痴心不知始于何时
Use to go down the line and love 'em all
曾将真心分给每个遇见的人
Then I'd start all over again
而后又重头再来
I'd start all over again
周而复始从未停歇
I've got the bull by the horns on a downhill drag
如今我紧握命运的缰绳顺势而下
Things are better than they ever have been
一切比往昔更美好
Yeah I missed a lotta lovin' in my lifetime
此生错失太多挚爱
But I'm never gonna do it again
但我绝不会重蹈覆辙
I'm never gonna do it again
我绝不会再犯同样的错
As a boy in school I guess I done pretty well
学生时代的我大概还算受欢迎
All the girls hung around me then
那时女孩们都围绕在我身旁
But I'd get shy and I'd let 'em get away
但我太过腼腆 让她们都离我而去
But I'm never gonna do it again
但我绝不会重蹈覆辙
I'm never gonna do it again
我绝不会再犯同样的错
I've got the bull by the horns on a downhill drag
如今我紧握命运的缰绳顺势而下
Things are better than they ever have been
一切比往昔更美好
'Cause I missed a lotta lovin' in my lifetime
只因我此生错失太多挚爱
But I'm never gonna do it again
但我绝不会重蹈覆辙
I'm never gonna do it again
我绝不会再犯同样的错
I've been a rompin' and a stompin' all over this town
我踏遍这座城市的每个角落
Tryin' to find the places you've been
寻觅你曾驻足的痕迹
'Cause I missed your huggin' at last around
只因我怀念你最后的拥抱
So let's go 'round again yeah let's go 'round again
让我们重新来过 让我们重新来过
I've got the bull by the horns on a downhill drag
如今我紧握命运的缰绳顺势而下
Things are better than they ever have been
一切比往昔更美好
'Cause I missed a lotta lovin' in my lifetime
只因我此生错失太多挚爱
But I'm never gonna do it again
但我绝不会重蹈覆辙
I'm never gonna do it again
我绝不会再犯同样的错