Dawn Breath - DayRoom
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:DayRoom
曲:DayRoom
编曲:DayRoom
Worries on my mind
忧虑萦绕在我心头
너무 많아
实在太多了
I can't saw like dark in my life
我不能说我的生活一片黑暗
바람 와닿아
风儿轻抚着我
잊지 못하잖아 새벽 공기 같아
无法忘记,就像清晨的空气
Take my breath 매일 밤에
夺走我的呼吸,每个夜晚
Yeah I'm livin' like dyin'
But I don't wanna leave in my life
但我不想就这样离开我的生活
어제의 일은 후회로 남아
昨天的事变成了后悔
Take my breath 매일 밤에
夺走我的呼吸,每个夜晚
차가운 새벽 공기를 맡아
呼吸着冰冷的凌晨空气
1분 만이라도 잠깐
哪怕只有一分钟也好
문제들을 잊고 싶지 try out
想要暂时忘记那些问题 尝试着
I'm livin' in my room and feelin' like a trauma
我住在自己的房间里 感觉像在创伤中
바람 땜에 눈엔 눈물이 흐르잖아
因为风 眼中不是落下了泪水吗
핑곌 대기로 해 어차피 모르잖아
反正你也不知道,就假装不知道吧
I'm strange boy yeah 그냥 미치기로 해
我是个奇怪的男孩 索性疯狂起来吧
숨을 쉬지 않아도 알아서 사라져
就算不呼吸 它也会自行消失
그래서 난 무서워
所以我很害怕
손으론 못 잡아도 내 곁에 남아줘
即使无法用手抓住 也请留在我身边
너 땜에 울어도 되새겨져 어제 일들
因为你而哭泣 昨天的种种却依然清晰
내가 더러워 후회하지 늘
我变得肮脏 却从不后悔
내버려 둬 추운 입김을
就让我这样吧 吐出寒冷的气息
밖으로 더 내 뱉고는
更加向外吐出
I gonna be alright now
我现在会好起来的
괜찮아질 거란 말만
只是说会好起来
사실은 두려워 항상
其实我总是在害怕
어제의 나를 더 닮아가
越来越像昨天的自己
Take my breath 매일 밤에
夺走我的呼吸,每个夜晚
Yeah I'm livin' like dyin'
But I don't wanna leave in my life
但我不想就这样离开我的生活
어제의 일은 후회로 남아
昨天的事变成了后悔
Take my breath 매일 밤에
夺走我的呼吸,每个夜晚
차가운 새벽 공기를 맡아
呼吸着冰冷的凌晨空气
1분 만이라도 잠깐
哪怕只有一分钟也好
문제들을 잊고 싶지 try out
想要暂时忘记那些问题 尝试着
핸드폰은 끄지 연락이 없으니
手机关了,也没有人联系我
방안은 춥지 난 이게 좋으니
房间里不冷 我觉得这样很好
감기는 눈이 흐르게 물이
感冒让眼睛流下泪水
아무도 모르게 젖어 눈물이 내 피부 위
无人知晓 泪水浸湿了我的皮肤
Feelin' like the scuba dive it's so cold
感觉像是潜水,如此寒冷
But now I still alive in the room
但此刻我仍在房间里活着
I'm just falling down 더더욱
我只是在不断坠落,更加地
끝이 없어 우울함의 정돈
没有尽头,忧郁的整理
Yeah I know you hate me
是的 我知道你讨厌我
I don't wanna go back when you tested
当你考验我时 我不想回到过去
But now I just changes
但现在我只是改变了
나는 괴롭거든 매일이
我每天都感到痛苦
Remember me
记得我
It's only my greed
这只是我的贪婪
Yeah I'm sorry
I'm sorry
我很抱歉
Take my breath 매일 밤에
夺走我的呼吸,每个夜晚
Yeah I'm livin' like dyin'
But I don't wanna leave in my life
但我不想就这样离开我的生活
어제의 일은 후회로 남아
昨天的事变成了后悔
Take my breath 매일 밤에
夺走我的呼吸,每个夜晚
차가운 새벽 공기를 맡아
呼吸着冰冷的凌晨空气
1분 만이라도 잠깐
哪怕只有一分钟也好
문제들을 잊고 싶지 try out
想要暂时忘记那些问题 尝试着
Worries on my mind
忧虑萦绕在我心头
너무 많아
实在太多了
I can't saw like dark in my life
我不能说我的生活一片黑暗
바람 와닿아
风儿轻抚着我
잊지 못하잖아 새벽 공기 같아
无法忘记,就像清晨的空气