Starboy (Explicit) - Blondfire/Family Of The Year/Jason Quenneville/Abel Tesfaye/Guy-Manuel De Homem-Christo/Henry Russell Walter/Doc McKinney/Thomas Bangalter

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Thomas Bangalter/Martin McKinney/Henry Russell Walter/Guy-Manuel de Homem-Christo/Abel Tesfaye/Jason Quenneville

Composed by：Thomas Bangalter/Martin McKinney/Henry Russell Walter/Guy-Manuel de Homem-Christo/Abel Tesfaye/Jason Quenneville

I'm tryna put you in the worst mood ah

我偏要让你心情跌到谷底

P1 cleaner than your church shoes ah

我的座驾比你的礼拜鞋还洁净

Milli point two just to hurt you ah

花两百万就为刺痛你心

All red Lamb' just to tease you ah

全红兰博基尼只为戏弄你

None of these toys on lease too ah

这些豪车全款买下不租赁

Made your whole year in a week too yah

一周就赚够你全年收入

Main b***h outta your league too ah

正宫娘娘你高攀不起

Side b***h outta your league too ah

红颜知己你也望尘莫及

House so empty need a centerpiece

豪宅空荡 需点睛之物点缀

Twenty racks a table cut from ebony

乌木餐桌 价值二十万美金

She cut that ivory into skinny pieces

她将象牙 精雕细琢成薄片

Then she clean it with her face man I love my baby

用脸颊擦拭 我深爱这宝贝

You talking money need a hearing aid

谈钱俗气 你该配副助听器

You talking 'bout me I don't see the shade

议论是非 我眼中不见阴霾

Switch up my style I take any lane

风格百变 任我驰骋各赛道

I switch up my cup I kill any pain

杯中物换 万千烦恼皆消散

Look what you've done

看看你做了什么

I'm a motherf**king starboy

我就是万众瞩目的巨星

Look what you've done

看看你做了什么

I'm a motherf**king starboy

我就是万众瞩目的巨星

Every day somebody try to test me ah

每天都有人想挑战我

Every day somebody try to end me ah

每天都有人想击垮我

Pull off in that Roadster SV ah

驾着那辆超跑呼啸而过

Pockets overweight getting hefty ah

财富满溢 身价不菲

Coming for the king that's a far cry ah

觊觎王座不过是痴心妄想

I come alive in the fall time I

我在金秋时节重焕光芒

No competition I don't really listen

不屑竞争 充耳不闻

I'm in the blue Mulsanne bumping New Edition

深蓝慕尚里播放着New Edition

House so empty need a centerpiece

豪宅空荡 需点睛之物点缀

Twenty racks a table cut from ebony

乌木餐桌 价值二十万美金

She cut that ivory into skinny pieces

她将象牙 精雕细琢成薄片

Then she clean it with her face man I love my baby

用脸颊擦拭 我深爱这宝贝

You talking money need a hearing aid

谈钱俗气 你该配副助听器

You talking 'bout me I don't see the shade

议论是非 我眼中不见阴霾

Switch up my style I take any lane

风格百变 任我驰骋各赛道

I switch up my cup I kill any pain

杯中物换 万千烦恼皆消散

Look what you've done

看看你做了什么

I'm a motherf**king starboy

我就是万众瞩目的巨星

Look what you've done

看看你做了什么

I'm a motherf**king starboy

我就是万众瞩目的巨星

Like another Brad Pitt

如同另一位布拉德·皮特

Legend of the fall took the year like a bandit

传奇般席卷全年 如强盗般掠夺荣誉

Bought mama a crib and a brand new wagon

为母亲购置豪宅与崭新座驾

Now she hit the grocery shop looking lavish

如今她连逛超市都尽显奢华

Star Trek roof in that Wraith of Khan

座驾顶棚如星际迷航 宛若可汗之怒

Girls get loose when they hear this song

女孩们听到这首歌便情不自禁

Hundred on the dash get me close to God

时速百英里让我接近神明

We don't pray for love we just pray for cars

我们不为爱情祈祷 只求更多豪车

House so empty need a centerpiece

豪宅空荡 需点睛之物点缀

Twenty racks a table cut from ebony

乌木餐桌 价值二十万美金

She cut that ivory into skinny pieces

她将象牙 精雕细琢成薄片

Then she clean it with her face man I love my baby

用脸颊擦拭 我深爱这宝贝

You talking money need a hearing aid

谈钱俗气 你该配副助听器

You talking 'bout me I don't see the shade

议论是非 我眼中不见阴霾

Switch up my style I take any lane

风格百变 任我驰骋各赛道

I switch up my cup I kill any pain

杯中物换 万千烦恼皆消散

Look what you've done

看看你做了什么

I'm a motherf**king starboy

我就是万众瞩目的巨星

Look what you've done

看看你做了什么

I'm a motherf**king starboy

我就是万众瞩目的巨星

Look what you've done

看看你做了什么

I'm a motherf**king starboy

我就是万众瞩目的巨星

Look what you've done look what you've done

看看你成就的一切 看看你成就的一切

I'm a motherf**king starboy

我就是万众瞩目的巨星

I'm a motherf**king starboy

我就是万众瞩目的巨星