00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bdb1197b69d0ea60bd1429071c53bd5d.mp3
点击复制Puzzle (feat. Kid Wine) - homezone/HAAN/Kid Wine
TME享有本翻译作品的著作权
词：homezone/Kid Wine
曲：homezone/Kid Wine/HAAN
编曲：HAAN
때론 열도 좀 받았지
有时候也会生气
가끔은 정말 싫기도
就算偶尔真的很讨厌
그냥 때려칠까 싶기도 했던
有想过要不要就这样放弃
시간 지나
待时间过去
한 조각조각 모두 맞아드는 지금
一块一块 全都拼凑起的如今
우리를 보는 것만 같지
感觉在看着我们
우리는 서로 말했었지
我们彼此说过
사랑은 마치 퍼즐 같고
爱情就像拼图一样
때론 이렇게도 저렇게도
有时候这样那样
해보다가
试过之后
한 발 물러선 채 더 멀리서부터
退后一步 从更远的地方
하나 둘 씩 맞춰가자고
一块块去拼凑
너라는 글자를 조금만 돌려보면
把“你”这个字稍微转过来看的话
나라는 조각의 퍼즐이 될 테니까
会成为“我”这块碎片的拼图
그렇게 우린 결국 하나가 되니까
我们就那样最终成为一体
이 퍼즐처럼
就像这块拼图
다 맞춰가면 되니까
全都拼好就可以
네가 보는 내 마음이 나의 전부
你所看到的我的心 是我的全部
근데 너는 퍼즐같이 왜 자꾸
但是你为什么像块拼图
문제를 내는데
总是在出题
무슨 설명이 필요한데
还需要什么解释
괜찮아
没关系
우린 언제까지든지
我们不管到什么时候
한 조각 조각 전부 맞춰갈거야
都会一块一块全部拼齐
우리는 서로 몰랐었지
我们彼此不知道
모난 구석에 부딪혀서
撞到了有棱角的地方
때론 다투기도 아프기도 해보다가
有时候争吵 伤心之后
한 발 멀리서 보면
走远一步看
알 수 있단 걸 사랑해
就能明白 我爱你
너의 모든 것을
你所有的一切
너라는 글자를 조금만 돌려보면
把“你”这个字稍微转过来看的话
나라는 조각의 퍼즐이 될 테니까
会成为“我”这块碎片的拼图
그렇게 우린 결국 하나가 되니까
我们就那样最终成为一体
이 퍼즐처럼
就像这块拼图
다 맞춰가면 되니까
全都拼好就可以
너라는 글자를 조금만 돌려보면
把“你”这个字稍微转过来看的话
나라는 조각의 퍼즐이 될 테니까
会成为“我“这块碎片的拼图
그렇게 우린 결국 하나가 되니까
我们就那样最终成为一体
이 퍼즐처럼
就像这块拼图
다 맞춰가면 되니까
全都拼好就可以
其他人正在听的歌