長いこと待っていたんだ - ハンバート ハンバート
词:佐藤良成
曲:佐藤良成
ずっと夢に見てたことが
一直魂牵梦萦的愿景
今目の前で始まる
此刻正在眼前启程
僕は夢を見ているのか
我是否仍身处梦境
そうここは舞台の上
没错 这里正是舞台中央
たくさんの人が僕らの
无数人们为我们而来
うたう歌を聴きに来る
倾听我们唱响的歌声
子どもの頃からの夢は
童年时代怀揣的梦想
まさに始まったばかり
此刻终于拉开序幕
僕は今ギターを抱え
我此刻怀抱着吉他
マイクに向かってうたう
面向麦克风纵情歌唱
長いこと待っていたんだ
漫长岁月里的等待
今この時の来るのを
都是为了此刻的来临
どんな歌をうたおう
该唱怎样的旋律呢
どんなふうにうたおう
该用怎样的方式演绎呢
うまくなくていいから
不需要多么完美动听
君に届くように
只愿能传达到你心里
僕は今ギターを抱え
我此刻怀抱着吉他
マイクに向かってうたう
面向麦克风纵情歌唱
長いこと待っていたんだ
漫长岁月里的等待
今この時の来るのを
都是为了此刻的来临
どんなふうに見えるだろう
在众人眼中会是怎样光景
どんなこと言うだろう
会收获怎样的评价呢
あの頃の僕が今
若当年那个年幼的我
うたう僕を見たら
看见此刻放声歌唱的模样
ふるえる声でうたい出す
用微微颤抖的声音歌唱
高鳴る胸をおさえて
按捺着澎湃的心跳
子どもの頃からの夢は
童年时代怀揣的梦想
まさに始まったばかり
此刻终于拉开序幕
まさに始まったばかり
此刻终于拉开序幕
まさに始まったばかり
此刻终于拉开序幕