00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bdc7888bc8ed625df30bf52281e4a49a.mp3
点击复制
Love Is One More Time - Vangelis (范吉利斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Out in the woods we play our songs
我们在森林深处奏响乐章
And travel through the woodlands together
携手穿越苍翠林海
In the light of heaven
沐浴天堂圣光
And the silence of the world
聆听万物静默
Keeping in touch with the sun
与太阳保持联系
Keeping it for everyone
将温暖馈赠众生
Latter day dreams that come your way
后日梦想如期而至
Will gather in the light
终将在光芒中汇聚
Everything about today just mellows
今日的一切都如此温柔沉醉
In the light in your eyes
在你眼眸的微光里
I think about silent list
我默数着寂静的清单
Drowned this summer travel light
让今夏的旅途轻盈飘荡
All the deeds and the candlelight
所有往事与烛光摇曳
But there is no explaining it
却无从解释这悸动
Let the weary come around one more time
让倦旅的人们再次相聚
One more time
再一次相聚
Let the weary come one more time around
让疲惫的灵魂再次相聚
I should have guessed the other day that things
我早该察觉 那天的一切
Were getting out of hand
已逐渐失控
When you told me that you'd gone and left
当你告诉我 你已决然
Your father's ways behind
背离父亲的轨迹
And you thought that you couldn't understand him
你说永远无法理解他的心意
Well he didn't really answer the dreams
他从未回应过
That you'd planned
你精心编织的梦境
So you chased around all those times
你一次次追逐着那些
That come between you yourself and yourself
横亘在你与自我之间的时光
One more time one more time one more time
再一次 再一次 再一次
Did you have to think about it one more time
你是否必须再思量一次
Put yourself under pressure one more time
让自己再承受一次压力
Things are looking better now
如今一切渐入佳境
I heard you say the other day that you knew
那天听你说你已明了
So many times I've tried to understand
多少次我试图理解
We go through
我们一路同行
Then again it's the morning light
晨光再次降临
That can catch my heart aflame
点燃我心中火焰
Just the thought of your sweet face
只想着你甜美脸庞
Over and over again
一遍又一遍
Over and over again
一遍又一遍
Over and over again
一遍又一遍
Over and over and over and over over again
一遍又一遍 一遍又一遍