mrcl - 中川翔子 (なかがわ しょうこ)/みきとP (MikitoP)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ゆとり
曲:ゆとり
単純明解 軽快なリズムで
简单明了 以轻快的节奏
愉快な本音を暴こう
将愉快的心声揭露吧
嘘ついてる
正在说谎
ツクロイロジック
真相逻辑
本当はもっと騒ぎたいはずなのさ
明明心底渴望更炽烈的喧嚣
Nosir
不是的
うかがうな顔色 先手必勝
别窥探脸色 抢占先机为妙
めんどうなカケヒキ
繁琐的规则
優柔不断 グレーな態度は
优柔寡断的灰色态度
タブーとさせていただきます
请允许我将其视为禁忌
ニセモノの笑顔なんて
虚伪的笑容
欲しくないよ
根本不需要
だからハートで感じて
所以请用心感受
リアルな表情で
展现真实的表情
カラ破るキミが見たい
想看到打破伪装的你
飛び出せ回って
飞旋而出吧
花火のように散って
如同烟花般绽放
ラッティタイヤァ
来踢台呀
ほら手を叩け 鼓膜に響かせ
快来拍响手掌 震动耳膜
巻き 今 起こる 届く
积蓄 此刻 迸发 传递
ミラクル使い果た say イェイ yeah
将奇迹尽情挥洒 耶耶
そこ safe zoneで温存すんな
别龟缩在安全区里温存
テンションハイヤイヤー
情绪高涨呀呀
もう止められない
已经停不下来了
こんなもん?
这种程度?
じゃま じゃま じゃまだ
碍事 碍事 太碍事
モノ足りない ah
完全不够尽兴啊
ないない
不够不够
自分探し中 暗中模索で
在迷茫中探寻自我
日常にモヤっとしてるなら
若对日常感到烦闷
アンテナ立てて扉開いて
就竖起天线推开大门
ハッピーなコード受信するのだ
接收快乐的频率吧
大それた仮想の海で
在汹涌的虚拟海洋中
感情が溺れそうだから
情感就快要沉溺
最大ド級一心不乱に
竭尽全力全神贯注
セイメイで共鳴 胸に刻め
与生命共鸣 铭刻在胸膛
弾けて爆ぜて踊れや
迸裂四溅纵情起舞
吸って吐いて
呼吸吐纳
ラッティタイヤァ
来踢台呀
それ跳び跳ねてポジティブに示せ
跃动而起积极展现吧
沸き もっと 上がれ いける
沸腾 更加 升腾 冲刺
ミラクル乗りこな say イェイ yeah
驾驭奇迹前行吧 耶耶
ソッコー1秒で応答しな
即刻在一秒内作出回应
かまわず ライヤイヤー riotに幸あれ
不管了 来呀来呀 骚动中寻找幸运
好き 好き だけ だけ じゃ
喜欢 喜欢 只要 只要这样
満たされない
根本无法满足
ルール通り型にハメ
将规则塞进固有框架
肝心の解答は他人任せか
关键答案却要假手他人吗
予想通りのストーリー
预料之中的故事
茶番予定調和
安排好的剧情调和
全てぶっとばせーーーっ
全部给我粉碎吧————
準備は万端さ 気分も上々だ
准备已万全 情绪也正高涨
ホップ ステップで
跳跃着舞步
飛び出せ回って
飞旋而出吧
花火のように散って
如同烟花般绽放
ラッティタイヤァ
来踢台呀
ほら手を叩け 鼓膜に響かせ
快来拍响手掌 震动耳膜
巻き 今 起こる 届く ミラクル
积蓄 此刻 迸发 传递奇迹
使い果た say イェイ yeah
尽情挥洒 耶耶
思い残すことは無いや
了无遗憾了
テンションハイヤイヤー
情绪高涨呀呀
もう止められない
已经停不下来了
やっぱま まだ だま まだ だ
果然还 还没 被骗 还没 够
モノ足りない
依然不够满足啊