00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bdd40667eae72fc3ef50ecee4309f935.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
嗯
欢迎来到卡卡课堂m
Jessa
有一句话叫做小酌怡情大酌伤身
说的就是平时如果少喝一点酒的话
可以让身心非常的愉悦
但是如果喝多的话呢
就会伤害身体
而且不少人喝醉酒之后呢
会闹出很多笑话
今天呢
我们就来看国外网友在醉酒之后闹出的一些笑话
Number one
I wasn't that drunk
I drove myself home
I wasn't that drunk
有注意到我们这里遇到了that
That drunk 就是i
我没有喝的呢
那么醉在这里呢
That 的词性是一个副词
表示那么或者那样的
Dude don't even try denying it try doing something 指的是试着干的意思
Deny 否定就是你不要再试着否定了
I draw for your home
While you drawith a paper plate
Paper plate 就是我们平时用的一次性的纸盘子
那么可以拓展一ppapercup 就是一次性的纸杯了
整句话的意思是我开车送你回家的时候呢
啊
你竟然呢再开一个纸盘子
然后这个人就会而我thought i was dream idiot
你这个蠢货
喝醉酒的人呢
通常都不知道自己在干嘛
比如说这位
Look
I lost my phone
Baby
I can't find it anywhere
I literally had a second ago
No
It's gone
这位网友呢
是喝了酒之后找不到手机的
然后他马上给自己的朋友发短信说
哎
我找不到手机了
这句超级实用
A little we haded the second girl literary 指的是差不多的意思
在这里它是一个副词
就是哎
我差不多一秒前还有他呢
就这直译过来的
译过来就是
哎
他刚才还在我这儿呢呀
What are you doing right now texting you
I'm dating a idiot
那你现在干嘛呢
哎
我给你发短信
Date 约会
就是 哎
我简直是在跟一个排斥约会
在美国的高中呢
都会有prom
就是毕业舞会啊
这是一个对少男少女来讲呢
非常重要的一件事情
因为你可以找自己喜欢的人跟她一起跳舞
下面这个网友呢
就是在舞会上喝醉了
Why did you try to kiss me at the prom
嗯
I kind of a little drum
Did i do anything else weird
Kind
它的全称呢是kind of
它是一个非常典型的美食缩写
它的意思就是有点儿
就是我可能有点醉了
然后我没有做出一些糗事呢
Weird 指的是奇怪的意思
那这里呢
可以理解为糗事
然后这个人就回他
You called me and a bese penguin obese 这个单词可以读作obese
也可以读作obese
它指的是肥胖的
过胖的
Penguin 企鹅
就是你把我叫一只肥企鹅
That actually sounds like me
啊 这就对了
很像我
这是我的风格
刚才听到这三件糗事的
你觉得哪一个是最逗的呢
可以留言告诉我吗
啊
你有没有喝醉过呢
有没有发生一些比较糗的事情呢
也可以留言告诉我哦
最后我们来回顾一下刚才学到的所有生词
Deny 否定
Literally 差不多
Dude
男人或者小伙子
就是平时称火计可以用这个单词
From 业舞会
Obese 或者读作obese
就是肥胖的意思
Penguin 企鹅
其他人正在听的歌