산수 (山水) - 醉虎帮
词:타이거JK
曲:Kevin Gunhee Han
내가 간다 간다 간다면 가
如果我要走 走 走 那就走吧
나의 뚝심 better recognize
我的决心,你最好认清楚
쓰러져도 일어나는
即使倒下也会重新站起来
난 microphone checking now one two
我正在测试麦克风 一 二
다음에는 셋 넷 순서대로
接下来是三、四,按顺序来
내뱉어내 1 2 3 4 하나 둘 셋 넷
我吐出 1 2 3 4 一 二 三 四
내가 한다 한다 한다면 하
如果我说我要做
나의 뚝심 better recognize
我的决心,你最好认清楚
쓰러져도 일어나는
即使倒下也会重新站起来
난 microphone checking now one two
我正在测试麦克风 一 二
다음에는 셋 넷 순서대로
接下来是三、四,按顺序来
내뱉어내 1 2 3 4 하나 둘 셋 넷
我吐出 1 2 3 4 一 二 三 四
일 더하기 일은 이 간단한 이 사실이
一加一等于二 这个简单的事实
두말하면 잔소리 yo
多说就是废话哟
세 번째는 헛소리이 더하기 일은
第三次是废话 一加一等于
삼 세잔의 술잔에 난 달래보네
在三杯酒里 我试着安慰自己
긴 밤 속에 또 다시 설레는 맘
漫漫长夜中,心再次悸动
삼 더하기 일은 사 사계절의 법칙과
三加一等于四,四季的法则
태어나면 죽게 되는
生来注定要走向死亡
너와 나의 인생사 사 더하기 일은
你和我的人生,四加一是五
오 미니미니마니모
哦,迷你迷你马尼莫
Catch a tiger by his toe
抓住老虎的脚趾
You must be flipping crazy yo
你一定是疯了 哟
산에 산에 산은 산 물에 물에 물은 수
山中有山,山是山;水中水,水是水
산에 산에 산은 산 물에 물에 물은 수
山中有山,山是山;水中水,水是水
내가 간다 간다 간다면 가
如果我要走 走 走 那就走吧
나의 뚝심 better recognize
我的决心,你最好认清楚
쓰러져도 일어나는
即使倒下也会重新站起来
난 microphone checking now one two
我正在测试麦克风 一 二
다음에는 셋 넷 순서대로
接下来是三、四,按顺序来
내뱉어내 1 2 3 4 하나 둘 셋 넷
我吐出 1 2 3 4 一 二 三 四
내가 한다 한다 한다면 하
如果我说我要做
나의 뚝심 better recognize
我的决心,你最好认清楚
쓰러져도 일어나는
即使倒下也会重新站起来
난 microphone checking now one two
我正在测试麦克风 一 二
다음에는 셋 넷 순서대로
接下来是三、四,按顺序来
내뱉어내 1 2 3 4 하나 둘 셋 넷
我吐出 1 2 3 4 一 二 三 四
일 더하기 일은 이 간단한 이 사실이
一加一等于二 这个简单的事实
흘러가는 되풀이 안에
在流逝的循环之中
반복되는 헛소리 이 더하기 일은 삼 세
重复的废话 一加一等于三
잔의 술잔에 난 풀어보니 긴 밤 속
在酒杯中,我解开了长夜的秘密
에 또다시 설레는 맘 삼 더하기 일은 사
再次感受到心动,三加一是四
음과 양의 법칙과 내일
阴阳的法则与明天
내가 죽는다면 누가 눈물을 흘릴까
倘若我死去 又有谁会为我流泪呢
사 더하기 일은
四加一等于
오 미니미니마니모
哦,迷你迷你马尼莫
Catch a tiger by his toe
抓住老虎的脚趾
You must be flipping crazy yo
你一定是疯了 哟
산에 산에 산은 산 물에 물에 물은 수
山中有山,山是山;水中水,水是水
산에 산에 산은 산 물에 물에 물은 수
山中有山,山是山;水中水,水是水
내가 간다 간다 간다면 가
如果我要走 走 走 那就走吧
나의 뚝심 better recognize
我的决心,你最好认清楚
쓰러져도 일어나는
即使倒下也会重新站起来
난 microphone checking now one two
我正在测试麦克风 一 二
다음에는 셋 넷 순서대로
接下来是三、四,按顺序来
내뱉어내 1 2 3 4 하나 둘 셋 넷
我吐出 1 2 3 4 一 二 三 四
내가 한다 한다 한다면 하 나의 뚝심
我说做 做 做 就一定会做到的 我的韧劲
Better recognize 쓰러져도 일어나는
最好认清 即使跌倒也会重新站起来的
난 microphone checking now one two
我正在测试麦克风 一 二
다음에는 셋 넷 순서대로
接下来是三、四,按顺序来
내뱉어내 1 2 3 4 하나 둘 셋 넷
我吐出 1 2 3 4 一 二 三 四