On & On - SoMo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Allen Arthur/Keith Justice/Joseph Somers-Morales
When I'm out on the road
当我独自漂泊在路上
And I call you at home
拨通你电话时
All alone with a phone in your hands
只听见你握着听筒说
Tellin' me to you're ready to go
已准备好要离开
You can't breathe the air
你说无法再忍受
I breathe anymore
与我共呼吸的空气
It's a chore it's a chore it's a chore
这煎熬 这煎熬 这煎熬
Chore chore chore
煎熬 煎熬 煎熬
Then I finally scream
我终于崩溃呐喊
And you're begging me please
你却低声下气哀求
Like a tease in her teens
像少女般欲擒故纵
And I mean the kind that give you reason to breathe
那种让人重燃希望的撩拨
Then you go and try to prove a point
接着你又用幼稚举动
By doing meaningless things
试图证明自己没错
Then you stop
突然停下
On and on we go
我们就这样循环往复
On and on and on
周而复始
And on and on and on we go
我们就这样循环往复
What we fighting for baby
亲爱的 我们究竟在争什么
Baby
亲爱的
I'll take the wrap right now
此刻我愿承担所有
Blame it on me
都怪在我身上吧
It's a waste of time
这不过是徒耗时光
Let it all be
让一切随风而去
In the name of love
以爱的名义
On and on and on and on
周而复始 循环往复
I'll take the wrap right now
此刻我愿承担所有
Blame it on me
都怪在我身上吧
It's a waste of time
这不过是徒耗时光
Let it all be
让一切随风而去
In the name of love
以爱的名义
On and on and on and on
周而复始 循环往复
We've been up
我们曾登顶云端
We've been down
也曾跌落谷底
Like a storm in a cloud
如同云层中的风暴
In a drought and our love is the rain
在干旱中 我们的爱是甘霖
We just need to let it all out
我们只需尽情宣泄
You and me
你和我
Ain't something we need doubt
本就不该心存疑虑
Take a vow take a vow take a vow
许下誓言 许下誓言 许下誓言
Vow vow vow
誓言 誓言 誓言
I can finally see
我终于明白
That a beautiful queen
一位高贵的女王
And a life full of meaningful things
和充满意义的生活
Can bring you more than brief little flings
能带给你的远不止短暂欢愉
With the girls in a world
比起那些
Who care more about just making a scene
只在乎哗众取宠的浮华世界
So I stop
于是我停下争执
On and on we go
我们就这样循环往复
On and on and on
周而复始
And on and on and on we go
我们就这样循环往复
What we fighting for baby
亲爱的 我们究竟在争什么
Baby
亲爱的
I'll take the wrap right now
此刻我愿承担所有
Blame it on me
都怪在我身上吧
It's a waste of time
这不过是徒耗时光
Let it all be
让一切随风而去
In the name of love
以爱的名义
On and on and on and on
周而复始 循环往复
I'll take the wrap right now
此刻我愿承担所有
Blame it on me
都怪在我身上吧
It's a waste of time
这不过是徒耗时光
Let it all be
让一切随风而去
In the name of love
以爱的名义
On and on and on and on
周而复始 循环往复
Open your heart
敞开心扉
Open up this door
打开这扇门
I don't wanna fight
我不愿再争执
Open your heart
敞开心扉
Open up this door
打开这扇门
Don't wanna fight anymore
不愿再争执不休
On and on and on
周而复始
On and on we go
我们就这样循环往复
Oh whoa
On and on and on
周而复始
On and on we go
我们就这样循环往复
I'll take the wrap right now
此刻我愿承担所有
Blame it on me
都怪在我身上吧
It's a waste of time
这不过是徒耗时光
Let it all be
让一切随风而去
In the name of love
以爱的名义
On and on and on and on
周而复始 循环往复
I'll take the wrap right now
此刻我愿承担所有
Blame it on me
都怪在我身上吧
It's a waste of time
这不过是徒耗时光
Let it all be
让一切随风而去
In the name of love
以爱的名义
On and on and on and on
周而复始 循环往复
I'll take the wrap right now
此刻我愿承担所有
Blame it on me
都怪在我身上吧
It's a waste of time
这不过是徒耗时光
Let it all be
让一切随风而去
In the name of love
以爱的名义
On and on and on and on
周而复始 循环往复
I'll take the wrap right now
此刻我愿承担所有
Blame it on me
都怪在我身上吧
It's a waste of time
这不过是徒耗时光
Let it all be
让一切随风而去
In the name of love
以爱的名义
On and on and on and on
周而复始 循环往复
Let it all be
让一切随风而去
On and on and on and on
周而复始 循环往复
Let it all be
让一切随风而去
Let it all be
让一切随风而去
Let it all be
让一切随风而去