00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/bdffa6540a90d9dc6d96b69dbd74d436.mp3
点击复制劣り - 冨岡愛
TME享有本翻译作品的著作权
词：冨岡愛
曲：冨岡愛
编曲：MEG(MEGMETAL)
いやなんとなくわかってきたよ
总觉得我在不知不觉间就已明白
この世界の仕組みを
这个世界是如何运行的
人生という名のコンテストを
这就是一场名为人生的竞赛
いやなんとなく嫌になるよ
不知不觉间就已感到厌恶
踊らされて踊らされてる
被迫起舞就此遭到操控
気付かぬうちに
在毫无察觉的时候
ワンモアタイムが
一生都在反反复复地
一生繰り返されてく
履行着再来一次的请求
次の曲もすでに流れ始めてる
下一首曲子早就已经响起
ワンモアステップが
一生都在被迫重复着
一生決め続けられてく
朝前再迈出一步的决定
なぜか私はこのダンスを
为什么我总是没有办法
うまく踊れない
跳好这支舞呢
私やっぱなんもできないんかな
果然我最后终究要一无所成吗
人に比べて
与他人相比
劣ってて劣ってて踊れなくて
我总显得略逊一筹 无法起舞
リズムが掴めない
根本跟不上节奏
私やっぱダメなのかな
果然我还是做不到吗
でも誰に比べて？
但是 我在与谁比较？
劣ってて劣ってて
总是逊色他人一等
でも踊りたくて私だけのダンスを
可我依然想要跳起属于我的这支舞
いやなんとなくわかってきたよ
总觉得我在不知不觉间就已明白
この世界の仕組みを
这个世界是如何运行的
世渡り上手の模範解答
还有左右逢源的标准答案
いやそれでもね なんか嫌なんだよ
可即便如此我还是会觉得十分讨厌啊
踊らされて踊らされてる
被迫起舞就此遭到操控
気づきながらも
哪怕已有所察觉
ワンモアタイムを
依然希望某个地方
どこか求めてしまう
还能有重来的可能性
次の曲もすでに流れ始めてる
下一首曲子早就已经响起
サイドステップで
我仍旧在以侧步
うまくかわし続けていて
巧妙地进行着各种闪躲
なぜか私はこのダンスを
为什么我总是没有办法
うまく踊りたくない
跳好这支舞呢
私やっぱなんもできないんかな
果然我最后终究要一无所成吗
それでもいいのかな
这样也没关系吧
劣ってて劣ってて踊れなくて
我总显得略逊一筹 无法起舞
リズムが掴めない
根本跟不上节奏
私やっぱダメなのかな
果然我还是做不到吗
そうでもないのかな
其实也并非如此吧
劣っても劣っても
哪怕总是略逊一筹
でも踊りたいよ私だけのダンスを
可我依然想要跳起属于我的这支舞
私やっぱなんもできないんかな
果然我最后终究要一无所成吗
人に比べて
与他人相比
劣ってて劣ってて踊れなくて
我总显得略逊一筹 无法起舞
リズムが掴めない
根本跟不上节奏
私やっぱダメなのかな
果然我还是做不到吗
でも誰に比べて？
但是 我在与谁比较？
劣ってて劣ってて
总是逊色他人一等
でも踊りたくて私だけのダンスを
可我依然想要跳起属于我的这支舞
劣っても劣っても
哪怕总是略逊一筹
でも踊りたいよ 私だけのダンスを
可我依然想要跳起 属于我的这支舞
其他人正在听的歌