00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/be01dd90e73f79d45e260275a85fe667.mp3
点击复制
연가 (恋歌) - SeeYa (씨야)
词：성진/민명기
曲：민명기
보람：
이렇게 하루가 흘러도
一天天就这样过去
내 안의 너만 더 커져가고
对你的思念却越来越深
지우고 지워도
即使我努力忘记你
자꾸 늘어가는 너의 그리움만
对你的思念却越来越深
규리：
살아도 사는게 아닌가 봐
活着却又不像活着
또 다른 사랑도 해봤지만
也跟别人谈过恋爱
매일 버릇처럼 입에 맴도는 말
嘴里总是习惯性地说着
너 하나만 나 원한다고
我只想要你一个人
연지：
가슴이 널 찾고 있는데
我的心还在寻找你
눈물이 널 돌려달라고
眼泪在祈求你回来
잘가란 한마디 그 말 못하고서
我无法就此轻易放手
그저 눈물로 보냈는데
整日以泪洗面
죽어도 널 놓지 못해서
我到死也忘不掉你
꿈에도 널 잊지 못해서
在梦里也忘不掉你
너만을 부르고 너만 기다리고
只想找你 只等着你
다시 아픈 하룰 살아가
每天在痛苦中度过
규리：
차라리 널 미워 할 수 있게
还不如让我恨你
술잔에 널 가득 채워봐도
即使借酒消愁
나를 떠나가던 너의 입맞춤도
也无法忘记你亲吻我的唇
그 숨결들도 잊지 못해
还有你的呼吸
보람：
가슴이 널 찾고 있는데
我的心还在寻找你
눈물이 널 돌려달라고
眼泪在祈求你回来
잘가란 한마디 그 말 못하고서
我无法就此轻易放手
그저 눈물로 보냈는데
整日以泪洗面
연지：
죽어도 널 놓지 못해서
我到死也忘不掉你
꿈에도 널 잊지 못해서
在梦里也忘不掉你
너만을 부르고 너만 기다리고
只想找你 只等着你
다시 아픈 하룰 살아가
每天在痛苦中度过
보람：
내 걸음이 느렸나봐
是我走得太慢了吗
너무 먼 길을 떠났나봐
还是你已离我远去
연지：
너만 모르잖아
只有你不知道
내가 여기에 서있는데
我就在原地等你
보람：
아파도 너만 사랑할게
即使痛苦 我也只爱你一个
내 전불 걸어 지켜줄게
赌上一切 只为守护你
바보야 뭐라고 한마디만 해줘
傻瓜 说句话吧 什么都好
내겐 너 하나 뿐이잖아
对我来说 只有你一个
연지：
언젠가 스쳐 지나가도
若将来有一天 我们擦肩而过
그리워 너를 돌아봐도
就会开始想你 然后回忆起你
니가 준 추억이 너무 고마워서
谢谢你给我留下的回忆
처음 그때처럼 웃을게
我会想当初一样再次微笑
보람：
바보야 뭐라고 한마디만 해줘
傻瓜 说句话吧 什么都好
내겐 너 하나 뿐이잖아
对我来说 只有你一个
연지：
언젠가 스쳐 지나가도
若将来有一天 我们擦肩而过
그리워 너를 돌아봐도
就会开始想你 然后回忆起你
니가 준 추억이 너무 고마워서
谢谢你给我留下的回忆
처음 그때처럼 웃을게
我会想当初一样再次微笑