00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/be08fb2a09dc5130be1d54598451c86c.mp3
点击复制
I'm On One (feat. Drake, Rick - DJ Khaled (DJ哈立德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm getting so throwed
我已醉得昏沉
I aint work this hard
我从未这般拼命
Since I was 18
自我十八岁起
Apologise if I say,
若我口无遮拦
Anything I don't mean
说了违心的话
Like whats up with
比如你那位
Your best friend?
最好的朋友
We could all have some fun,
我们都能找点乐子
Believe me
请相信我
And whats up with
还有那些新来的
These new niggas?
这些新人又怎样
And why they think
他们为何觉得
It all comes so easy
成功来得太轻易
But get it while you here boy
但既在此处就放手一搏吧
Cause all that hype don't
因所有虚张声势
Feel the same next year boy
明年终将消散无踪
Yeah and I'll be right here
没错 我会一直在这里
In my spot with a little more
在我的地盘 拥有更多
Cash than I already got
比现在更多的钱
Trippin off you cause
为你着迷 因为
You had your shot
你曾有过机会
With my skin tanned
我晒黑的皮肤
And my hair long
和我长长的头发
And my fans who been so patient,
还有一直那么耐心的歌迷
Me and 40 back to work
我与40再度投入奋斗
But we still smell like a vacation
却仍带着假期的余韵
Hate the rumours, hate the b******t
厌恶流言蜚语 痛恨那些狗屁
Hate these f**king allegations,
痛恨这些**的指控
I'm just feeling like the throne
我只觉得那王座
Is for the taking
正待我夺取
Watch me take it!
看我拿下它！
All I care about is money
我所求唯有财富
And the city that I'm from
我所身处的这座城
I'ma sip until I feel it,
我要尽情品味 直到心有所感
I'ma smoke it till it's done
我要燃尽一切 直到尘埃落定
And I don't really
而我从不
Give a f-ck, and my excuse
毫不在乎 而我唯一的借口
Is that I'm young
只因年少轻狂
And I'm only getting older
而我只在慢慢变老
So somebody shoulda told ya
所以早该有人告诉你
I'm on one
我已进入状态
Yeah, f-ck it, I'm on one
是的，随它去，我已进入状态
Yeah, I said I'm on one
是的，我说我已进入状态
F-ck it, I'm on one
随它去，我已进入状态
Two white cups and I got that drink
双杯在手，那酒已备
Could be purple, it could be pink
或紫或粉，色泽迷离
Depending on how you mix that sh*t
全凭你如何调配这混合物
Money that we got, never get that sh*t
我们拥有的金钱，旁人休想染指
Cause I’m on one
我已全情投入
I said f**k it I'm on one
我不管了 我已沉醉其中
I'm burning purple flowers
我焚烧着紫色花朵
It's burning my chest
烈焰灼烧着我的胸膛
I bury the most cash
我深藏巨额财富
And burning the rest
其余皆付之一炬
Walking on the clouds,
我漫步云端
Suspended in thin air
飘渺于半空中
Do ones beneath me
俯视众生
Recognise the red bottoms I wear
可曾注目我足下猩红印记
Burner in the belt
腰间暗藏锋芒
Move the kids to the hills （BOSS）
携幼隐居山林（主宰者）
Bend shawty on the sink,
让姑娘俯身盥洗台前
Do it for the thrill
只为追寻那份刺激
Kiss you on ya neck
轻吻你脖颈
And tell ya everything is great
细语呢喃万事皆宜
Even though I out on bond
尽管我已保释在外
I might be facin’ 8′s
也许正面临牢狱之灾
Still running with the same
仍与旧日伙伴同行
Niggas til the death of me
兄弟们伴我至死方休
Ever seen a million cash,
可曾见过百万现金，
Gotta count it carefully
需得细细清点
Ever made love to the woman
可曾与你梦寐以求的佳人
Of your dreams
共赴爱河？
In a room full of money
在一个堆满金钱的房间里
Out in London and she screams
伦敦街头 她纵声尖叫
Baby, I could take it there
宝贝 我能做到极致
Call Marc Jacobs personally
亲自致电马克·雅可布
To make a pair
量身打造
So yeah, we on one,
是的 我们正全力以赴
The feeling ain't fair （Khaled）
这感觉如此不真实 (哈立德)
And it's double M G
而那是迈巴赫音乐集团
Until I get the chair
直到我坐上电椅
All I care about is money
我所求唯有财富
And the city that I'm from
我所身处的这座城
I'ma sip until I feel it,
我要尽情品味 直到心有所感
I'ma smoke it till it's done
我要燃尽一切 直到尘埃落定
And I don't really give a f-ck,
而我根本不在乎
And my excuse is that I'm young
我的借口是年纪尚轻
And I'm only getting older
而我只在慢慢变老
So somebody shoulda told ya
所以早该有人告诉你
I'm on one
我已进入状态
Yeah, f-ck it, I'm on one
是的，随它去，我已进入状态
Yeah, I said I'm on one
是的，我说我已进入状态
F-ck it, I'm on one
随它去，我已进入状态
Two white cups and I got that drink
双杯在手，那酒已备
Could be purple, it could be pink
或紫或粉，色泽迷离
Depending on how you mix that sh*t
全凭你如何调配这混合物
Money that we got, never get that sh*t
我们拥有的金钱，旁人休想染指
Cause I'm on one
因为我正嗨到极致
I said f**k it I'm on one
我不管了 我已沉醉其中
I walk around the club,
我漫步在夜店中
F-ck everybody
去**的每个人
And all my niggas got
我所有的老铁们都拿着
That Heat I feel like Pat Riley
那股热火队气势，我感觉自己就是帕特·莱利
Yeah, too much money,
是的，钱财滚滚而来
Aint enough money
钱财总是不够
You know the feds listening,
你知道联邦调查局在监听
Ni**a what money?
老兄 哪来的钱？
I'm a made ni**a
我已混出头
I should dust something
我该大展身手
You niggas on the bench
你们这群人还在场边候着
Like the bus coming
像等公交的替补队员
Huh, aint nothing sweet
哼 没好事儿
But the swishas
但那些挥动之声
I'm focused might aswell
我心无旁骛，索性就此
Say cheese for the pictures
对着镜头说茄子
Ohhh, I'm about to go
噢，我将要崛起
Andre the Giant
如巨人般势不可挡
You a sell out, but
你已背弃初心，可我
I aint buying
绝不随波逐流
Chopper dissect a ni**a like science
子弹如科学般精准解剖敌人
Put an end to your world like Mayans
如玛雅预言般 终结你的一切
This a celebration b**ches,
这是场狂欢啊 伙伴们
Mazel Tov
庆贺吧
It's a slim chance I fall,
我鲜少会跌倒
Olive Oyl
奥利弗·奥尔
Tunechi be the name,
图奇是我的名号
Don't ask me how I got it
别问我如何得来
I'm killin’ these hoes I swear
我发誓让这些对手溃不成军
I'm tryna stop the violence
我正试图阻止暴力
All I care about is money
我所求唯有财富
And the city that I'm from
我所身处的这座城
I'ma sip until I feel it,
我要尽情品味 直到心有所感
I'ma smoke it till it's done
我要燃尽一切 直到尘埃落定
And I don't really give a f-ck,
而我根本不在乎
And my excuse is that I'm young
我的借口是年纪尚轻
And I'm only getting older
而我只在慢慢变老
So somebody shoulda told ya
所以早该有人告诉你
I'm on one
我已进入状态
Yeah, f-ck it, I'm on one
是的，随它去，我已进入状态
Yeah, I said I'm on one
是的，我说我已进入状态
F-ck it, I'm on one
随它去，我已进入状态
Two white cups and I got that drink
双杯在手，那酒已备
Could be purple, it could be pink
或紫或粉，色泽迷离
Depending on how you mix that sh*t
全凭你如何调配这混合物
Money that we got, never get that sh*t
我们拥有的金钱，旁人休想染指
Cause I'm on one
因为我正嗨到极致
I said f**k it I'm on one
我不管了 我已沉醉其中