바람이 전하는말 (D-Tech Remix) - 曹行祖 (조항조)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:양인자
曲:김희갑
编曲:유대영
내 영혼이 떠나간 뒤에
在我的灵魂离开之后
행복한 너는 나를 잊어도
即使幸福的你忘记了我
어느순간 홀로인듯한
在某个瞬间,仿佛独自一人
쓸쓸함이 찾아올거야
寂寞会找上你
바람이 불어오면 귀 기울여봐
当风拂过 请侧耳倾听
작은 일에 행복하고 괴로워하며
在小事中感到幸福与痛苦
고독한 순간들을
那些孤独的瞬间
그렇게들 살다갔느니
人们就是这样度过一生的
착한 당신 외로워도
善良的你 即便感到孤独
바람소리라 생각하지마
也不要认为那是风声
너의 시선 머무는 곳에
在你目光停留的地方
꽃씨 하나 심어놓으리
我将种下一粒花种
그 꽃나무 자라나서
那花树渐渐长大
바람에 꽃잎 날리면
当风吹起花瓣飘落
쓸쓸한 너의 저녁 아름다울까
你寂寞的夜晚是否会变得美丽
그 꽃잎 지고나면 낙엽의 연기
待花瓣落尽 便化作落叶的烟雾
타버린 그 재속에
在那燃烧后的灰烬中
숨어있는 불씨의 추억
隐藏着火苗的记忆
착한 당신 속상해도
即使你善良的心感到悲伤
인생이란 따뜻한거야
人生也是温暖的