00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/be201a40bcd58cba37e188aaed932d13.mp3
点击复制
Brain & Heart - Melanie Martinez
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Melanie Martinez/Michael Keenan/Jennifer Lopez/Rodney Jerkins/Fred Jerkins III/Lashawn Daniels/Mark Rooney
Help me when I'm at a loss for words
当我陷入失语的困顿，请予我救赎
Bring up all my memories for the please in the temporal lobe
唤醒我所有的记忆，去寻觅颞叶深处的渴望
False lovin' when I was illogical
逻辑缺位之时，那爱意虚假而荒诞
Didn't know they had each other's hands as they made one whole
殊不知它们早已执手相扣，成全了生命的完整
Brainstem yells temperature
脑干在嘶吼着本能的热度
Rise now sweating drops down my silky flesh
汗珠自丝滑肌肤滚落，战栗升腾
Buttering up my consciousness
黏稠的感官正浸润着我的意识
Good good good now
没事的，没事的，现在一切都好
Ability to sleep sound throughout this dark
只求能在这无尽黑夜中，安然入梦
Time's an illusion if you just remove it
若将其剥离，时间不过是一场虚幻
When did humans start to separate
人类从何时开始，试图将灵肉剥离？
Brain and heart as if they could stay alive alone
妄想理智与情感，能孤立地苟活
Flip it around the other way
若从反面去推演
If they were apart and you had no power start or no database
若两者分离，你便失去了生命之火，也丢了记忆库
Only a shell remains
最终，只剩一副空洞的躯壳
What fun is it to be so calculated
机关算尽的活法，又有何意趣？
Or be taken advantage of 'cause your heart's too trusting
抑或因心软而受尽玩弄，只怪那赤诚太盲目
Silent expressed push my head into my chest
沉默的爆发，将我的头颅深埋进胸膛
Bind them up forever wed
将它们紧紧束缚，达成永恒的联姻
"Don't drift too far" they said
“别漂流得太远，”他们告诫道
Help me when I'm too detached and cold
当我变得疏离而冷酷，请拉我一把
Give me the vitality that I need to trust love more
赐予我重拾爱意的生命力，让我再次交付信任
Blood to the water neither can fuel us alone
血溶于水，谁也无法独自支撑这生命
Fervency in my arteries passion bloomin' through my bones
动脉中热忱涌动，激情在骨髓里盛放
Heartstrings trigger emotion streams
心弦拨动，引来情感的洪流
A God belongs a journey where rivers connect all of me
这是一场神圣的整合之旅，如川流汇聚，连接起完整的我
But but be steadfast don't you disappoint me
但……但请务必坚定，别让我失望
Sometimes I think you're all I need
有时我竟以为，你就是我的唯一
Lies beyond belief
真是荒谬至极的谎言
When did humans start to separate
人类从何时开始，试图将灵肉剥离？
Brain and heart as if they could stay alive alone
妄想理智与情感，能孤立地苟活
Flip it around the other way
若从反面去推演
If they were apart and you had no power start or no database
若两者分离，你便失去了生命之火，也丢了记忆库
Only a shell remains
最终，只剩一副空洞的躯壳
What fun is it to be so calculated
机关算尽的活法，又有何意趣？
Or be taken advantage of 'cause your heart's too trusting
抑或因心软而受尽玩弄，只怪那赤诚太盲目
Silent expressed push my head into my chest
沉默的爆发，将我的头颅深埋进胸膛
Bind them up forever wed
将它们紧紧束缚，达成永恒的联姻
"Don't drift too far" they said
“别漂流得太远，”他们告诫道