00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/be259cded94cef27a1fb60bc26ce9708.mp3
点击复制
I Wonder - BOYNEXTDOOR (보이넥스트도어)
TME享有本翻译作品的著作权
词：Kako/BOYNEXTDOOR
曲：Pop Time/Kako/JAEHYUN/TAESAN/WOONHAK/Daily/Kurt/Sehyeon Hwang
编曲：Pop Time/Daily/Kurt
制作人：Pop Time/Kako
왜 가장 서투른 때 내가
为什么偏偏是在我最笨拙的时候
왜 가장 완벽한 널 만나
为什么偏偏遇见了如此完美的你
서두른 마음에
因为太过急切的心意
목이 쉰 것조차 모르고
连嗓子沙哑都浑然不觉
'I love you baby'
“我爱你 宝贝”
그렇게 시작된 첫 serenade
就这样开始的第一首小夜曲
Ah 방만 한 마음은 이제
如今那颗散漫游荡的心
Ah 현관을 넘어 너의 집을
已经跨过玄关 朝着你家的方向
도시의 바다를 넘어
穿过城市的海洋
너에게 가는 중
正奔向你而去
I wonder wonder if
我不知道
Wonder if I'd be okay
不知道我是否会安然无恙
Wonder if you're gone baby I
不知道你是否已经离开 亲爱的 我
행복한 만큼
你可知道 越是幸福
불안한 걸 알까
就越是不安
마음 졸이며
怀着忐忑不安的心
바라봐 별빛 속을
凝望着那片星光
안도의 한숨 쉬어
直到看见你那天真灿烂的笑容
그 해맑은 웃음에
才终于松了一口气
텅 빈 새벽의 쓸쓸함조차
就连空荡黎明里的那份寂寞
한 줌도 놓치지 않을거야
我也不会遗漏半分
Without you it's nothing
没有你 一切都毫无意义
So I never wanna lose you
所以我永远不想失去你
Ah 지각한 학생보다 더
比起迟到的学生
Ah 질주하는 열차보다
比起飞驰的列车
Ah 숨 가쁘게 난
都还要气喘吁吁的我
너에게 가는 중
正朝着你奔去
I wonder wonder if
我不知道
Wonder if I'd be okay
不知道我是否会安然无恙
Wonder if you're gone baby I
不知道你是否已经离开 亲爱的 我
행복한 만큼
你可知道 越是幸福
불안한 걸 알까
就越是不安
고맙다 그립다 사랑한다
谢谢你 好想你 我爱你
원한다 아프다 불안하다
渴望你 好痛苦 有些不安
I wonder how many more feelings you'll bring me
我不知道你还会让我体会到多少刻骨铭心的感情
All because of you
都是因为你
고개 들어 잠시 날 바라봐줘
请你抬起头 暂且看我一眼
I wonder wonder if
我不知道
Wonder if I'd be okay
不知道我是否会安然无恙
Wonder if you're gone baby I
不知道你是否已经离开 亲爱的 我
행복한 만큼
现在就是越幸福
불안한 날이야
就越不安的那天
My baby is only you you
我的挚爱唯有你一人
불안할 만큼
你就是那颗让我感到不安的
넌 내 달픈 마음이야
甜蜜而柔软的心