날 좋아하는 너 널 사랑하는 나 - 동욱 에스
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:동욱 에스
曲:동욱 에스
编曲:동욱 에스
내속엔 항상 니가 머무르는데
在我内心深处 你始终停留
그대는 어디 있나요
你究竟在何方
한걸음만 더 가까워 진다면
要是能再靠近一步的话
함께 걸어갈 텐데
就能一起走下去了
언제나 나를 향해 웃어준 너지만
你总是对我微笑
난 항상 느끼고 있어
但我一直都能感受到
그 웃음 뒤에 그 미소만큼의
在那笑容背后 如同那微笑一般
거리를 갖고 있는 널
与我保持着距离的你
내가 다가가려 용기를 낼 때면
每当我鼓起勇气想要靠近时
그만큼 멀어진 너
你却离我越来越远
다가오지도 다가설 수 조차 없는
无法靠近也无法触及的你
너에게 말하고 싶어
我想对你说
사랑한단 이 말을
我爱你这句话
미치게 하고 싶은데
我想让你疯狂
보고 싶다고 매일 말하고 싶은데
我想每天告诉你我有多么想你
하지만 넌 내가 가질 수 없는 너인걸
但你是我无法拥有的人
알기 때문에 가슴이 찢어지네
正因为知道这一点,我的心才被撕裂
너와의 기억이 내게 많아질수록
随着与你的回忆越来越多
네게 머무를 시간이
留在你身边的时间
닳고 있는 거 같아 내 심장이 쓸려
似乎正在消逝,我的心被撕扯着
너무 쓰라려오는데
痛苦得难以承受
사랑한단 이 말을
我爱你这句话
미치게 하고 싶은데
我想让你疯狂
보고 싶다고 매일 말하고 싶은데
我想每天告诉你我有多么想你
하지만 넌 내가 가질 수 없는 너인걸
但你是我无法拥有的人
알기 때문에 가슴이 찢어지네
正因为知道这一点,我的心才被撕裂
언제나 너의 곁에
无论何时都想在你身边
머무는 사람이고 싶어
成为守在你身边的人
비록 서로 다른 마음일지라도
即使我们的心并不相通
널 볼 수 있어 행복해
能见到你 我就很幸福
내가 너무 사랑했던 널
我曾如此深爱的你