00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/be2f14aec78890714c217bfb5026ea6f.mp3
点击复制
Turn Back - TryHardNinja
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm freddy come and listen
我是弗莱迪 来听我说
You're new so pay attention
新来的 你可要当心
These are my friends
这些都是我的伙伴
Everyone gather 'round and meet the victim
大家围过来 见见这位"贵客"
This place our is our masterpiece
这里是我们精心打造的杰作
We mastered disaster and casualties
我们精通制造灾难与伤亡
Are piling up faster than pizza cheese
尸体堆积得比披萨芝士还快
And all the toppings on it that the kiddies eat
上面还撒着孩子们最爱的配料
But hey eat up forget the calories
尽情享用吧 别管什么卡路里
It's your last meal you should die happy
这是你的最后一餐 该含笑九泉
Because we kill much faster than heart disease
我们索命可比心脏病发作更快
This stress can't be worth your salary I mean
这点薪水不值得你赔上性命
Ok now don't be mad
好了别生气
I know it's private stuff but we've seen your check
虽是隐私但我们查过你的工资单
You should quit and run yeah you won't regret
现在辞职逃跑还来得及
Because you might have bills but the dead don't pay the rent
活着要付账单 死人可不用交房租
Caution turn back now
警告 现在回头还来得及
There are secrets that will be unwound
这里藏着即将揭开的秘密
They will drag you down
它们会将你拖入深渊
Turn back
回头吧
Turn back
回头吧
You don't have to stay
你不必留在这里
Endure the curse we can't escape
承受我们无法逃脱的诅咒
Before your world breaks
趁你的世界尚未崩塌
Turn back
回头吧
Turn back
回头吧
You still here oh don't you get it
你还杵在这儿 难道还不明白
When we said we'd end you we really meant it
我们说取你性命 绝非虚言恐吓
There's no winning who are you kidding
毫无胜算 你在欺骗谁呢
We run this place and
这里由我们主宰
You are just some cop they rented
你不过是他们雇来的小警察
Still you can be our guest here if you wish
若你执意留下 我们仍会"热情款待"
There plenty ways to die too here's a list
这里有千百种死法 任君挑选
Mangle looks particularly straight unhinged
曼格尔正扭曲着身躯 蓄势待发
And Bonnie will exterminate you with a twist
邦尼会用最残忍的方式将你肢解
Got the gist
明白了吗
Cause Roxy's armed ready
因为罗克茜已全副武装
Only got one hand but the other's deadly
独臂的她反而更加致命
Chica getting closer while we talk already
当我们交谈时 奇卡正在步步逼近
Death always approaching slow and steady
死亡正缓慢而坚定地逼近
Listen find a new job it's a big town
听着 换个工作吧 这城市很大
Final notice
最后通牒
If you don't turn back now
若此刻还不回头
Don't say we didn't warn ya
别说我们没警告过你
You're the one who signed up for this torture
是你自愿签下这折磨契约
Caution turn back now
警告 现在回头还来得及
There are secrets that will be unwound
这里藏着即将揭开的秘密
They will drag you down
它们会将你拖入深渊
Turn back
回头吧
Turn back
回头吧
You don't have to stay
你不必留在这里
Endure the curse we can't escape
承受我们无法逃脱的诅咒
Before your world breaks
趁你的世界尚未崩塌
Turn back
回头吧
Turn back
回头吧
It's true we sing the saddest song whoa oh oh oh
我们唱着最悲伤的歌谣 喔哦哦哦
Given a gift we soldier on whoa oh oh oh
带着这份"礼物"我们继续前行 喔哦哦哦
The second chance we've been allowed whoa oh oh oh
这被赐予的第二次机会 喔哦哦哦
Will bring your end of days if you don't turn back now
若不及时回头 将带来你的末日
Caution turn back now
警告 现在回头还来得及
There are secrets that will be unwound won't make it through these long nights
秘密终将揭晓 你熬不过这漫漫长夜
They will drag you down
它们会将你拖入深渊
Turn back
回头吧
Turn back
回头吧
Yeah yeah yeah
You don't have to stay
你不必留在这里
Endure the curse we can't escape run run run
承受这无法逃脱的诅咒 快逃 快逃 快逃
Before your world breaks
趁你的世界尚未崩塌
Turn back
回头吧
Turn back
回头吧
Turn back now
现在就回头
Hi my name is baby
嗨 我是小宝贝
I need a new plaything
需要新玩具
Don't hold it against us if your chances are all fading
别怪我们 若你生机渐逝
Come on down here underground where things are getting crazy
来地下吧 这里疯狂正蔓延
If you survive Freddy's
若你能从弗莱迪手中生还
There's a killer new job waiting
有份致命新差事等着你