ダルタニアスの歌 (达尔达尼亚斯之歌) - 音羽ゆりかご会/堀江美都子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:八手三郎
曲:小林亚星
見ろ! 銀河の果てからやって来た
看吧!从银河的尽头降临至此
平和の使者の この勇姿
身披和平使者荣光的勇者之姿
胸を張れ 突き進め
昂首挺胸 勇往直前
黄金の獅子の
以黄金雄狮的荣耀起誓
誇りにかけて
赌上这份骄傲
自由をめざす 熱い血は
追寻自由的热血
きっとみんなを あたためる
定能温暖众人的胸膛
三つの力を ひとつにあわせて
将三股力量合而为一
さあ立ち上がれ ダルタニアス
此刻奋起吧 达尔达尼亚斯
未来に生きる 時が来た
属于未来的时刻已到来
見ろ! 大地を蹴って押し進む
看吧!脚踏大地全力推进
力あふれる この巨体
这副充盈着力量的宏伟身躯
打ちつけろ つき破れ
全力击溃 冲破一切
宇宙にとどろく その名にかけて
以响彻宇宙的威名起誓
いくさににじむ 血の汗は
浸染战场的血汗
きっと明日を 輝かす
必将让明日闪耀光芒
三つの勇気を
将三份勇气凝聚为
ひとつにあわせて
同一颗炽热的心
さあ走り出せ
此刻全力奔驰吧
ダルタニアス
达尔达尼亚斯
未来にむかう
迎向未来的时刻
時が来た
已到来
いくさににじむ 血の汗は
浸染战场的血汗
きっと明日を 輝かす
必将让明日闪耀光芒
三つの勇気を
将三份勇气凝聚为
ひとつにあわせて
同一颗炽热的心
さあ走り出せ
此刻全力奔驰吧
ダルタニアス
达尔达尼亚斯
未来にむかう
迎向未来的时刻
時が来た
已到来