00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/be3a08753fbc070efabe42005a7b50b8.mp3
点击复制
止マレ! - VOCALOID (ボーカロイド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：畑亜貴
曲：田代智一
空から落ちてきたんだ
从天空坠落而下
全ての願いを乗せて
承载着所有愿望
ひとつの星には
但对于一颗星辰而言
ちょっと重かったかな
是否太过沉重了呢
やっぱり何かヘンだよ
果然还是哪里不对劲
心のキミが消えた
心中的你已然消散
確かに憶えてるって
明明曾确信自己记得
言えるのかい
如今却无法断言
止マレ!
停下！
過去は自分のもの
过去属于自己
当然
理所当然
誰とも取り替えたくない
绝不与任何人交换
なぜなら
因为
バースデイだった
那正是诞生日
私達には
我们相遇的瞬间
出会いが生まれたときに
初次窥见了梦想的模样
初めての夢が見える
为此该如何是好
どうしようかって
那些曾让人烦恼的事
悩んだ事も
如今回想起来
いま思えば笑える
甚至觉得有些可笑
ほどだったよね
明明已是如此
もう忘れてた
却为何会流泪呢
キミを探そう
现在就去寻找你
お天気あやしくなって
天气骤然阴沉
ぽつりと滴が冷たい
零落的雨滴冰凉刺骨
気持ちは台風だって
若说心情是台风
蹴散らすかもね
或许能将其驱散
どっかに置き忘れてた
不知遗失在何处的
憂鬱なキミが望む
忧郁的你所渴望的
明日が
通向快乐明天的
楽しくなっちゃう扉のキー
门扉钥匙
終ワレ!
结束吧！
無理な楽園より
比起虚幻的乐园
安心
还是相信
その辺にあるはず未来は
近在咫尺的未来吧
とにかく
毕竟
ハーモニーだって
即便是和音
大勢に届く
也会自然汇聚成
自然に集まりますよ
被梦想召唤的意识
呼ばれた夢の意識に
为此振作起来吧
どうにかしよう
你看那些线索
前向きになって
正从身后悄悄溜走
ほら後ろに
快去抓住它们
手掛かりが逃げてくから
就能与你相连
すぐ捕まえて
现在就去
キミに繋がる
与你相连
Stop
停下
過去は自分のもの
过去属于自己
当然
理所当然
誰とも取り替えたくない
绝不与任何人交换
なぜかは
因为
なぜなら
那正是诞生日
バースデイだった
我们相遇的瞬间
私達には
初次窥见了梦想的模样
出会いが生まれたときに
为此该如何是好
初めての夢が見える
那些曾让人烦恼的事
どうしようかって
如今回想起来
悩んだ事も
甚至觉得有些可笑
いま思えば笑える
明明已是如此
ほどだったのに
却为何会流泪呢
なぜ泣けたんだろう
为你而奏的和声
Harmony for you
再次奏响的和声
Harmony once more
一同追寻梦想吧
一緒に夢だけ見よう
为此振作起来
どうにかしよう
你看那些线索
前向きになって
正从身后悄悄溜走
ほら後ろに
快去抓住它们
手掛かりが逃げてくから
就能与你相连
すぐ捕まえて
那些过往的痕迹
キミに繋がる
都是你存在的证明
あの出来事が
早已遗忘的
キミの足あと
现在就去寻找你
もう忘れてた
早已遗忘的
キミを探そう
现在就去寻找你