The rain in my eyes (我眼里的雨) - Lia (莉亚)
词:Vingliu
曲:Vingliu
编曲:Meteor
制作:莱特宁Lightning_W
混音:Jessica
企划:未来视野
OP:千语千寻
The rain in my eyes can't get to you now
我眼中的雨,现在已淋不到你
In the most foolish age I met the one I loved best
在最爱做梦的年纪,遇见最爱的你
It was just by chance
纯属偶然
Regret has filled up my whole heart so full that we both feel tight
遗憾填满了整颗心,满到我们都觉得拥挤
Left with a distance that ever grows and grows
只留下越来越远的距离
The rainy window sill gets fogged up again
落雨的窗台又起了雾
I'm still waiting for your message don't know when you'll reply
我还在等你的消息,不知道你何时回复
Back then I stayed up all night to prepare a surprise for you
那时候我熬了一整夜,为你准备惊喜
But later we fought and cried left it all in a mess on the floor
后来我们争吵哭泣,把一切弄得满地狼藉
Why preach the big principles? Just say sorry
何必讲什么大道理,说句对不起就好
Serious vows sound like a kid's game
认真的誓言听起来像小孩的把戏
I'm stuck in place I can't quit you how can I forget
我困在原地,戒不掉你,该如何忘记
The rain in my eyes can't get to you now
我眼中的雨,现在已淋不到你
In the most foolish age I met the one I loved best
在最爱做梦的年纪,遇见最爱的你
It was just by chance
纯属偶然
Regret has filled up my whole heart so full that we both feel tight
遗憾填满了整颗心,满到我们都觉得拥挤
Left with a distance that ever grows and grows
只留下越来越远的距离
The rain in my eyes only wets myself
我眼中的雨,只淋湿了我自己
Your serious look now feels like a past life vanishes in wind
你认真的模样,如今像前世一样,随风散去
Every lonely gap and crack are inlaid with you alone
每一个孤独的缝隙里,都镶嵌着你的身影
But when I try to hold tight it slips away from my grip
可当我想要握紧时,它却从指缝间溜走
Rain shatters on the sill like the shards of glass
雨滴碎在窗台,像玻璃的碎片
I stare at the chat box the last line of cold icy words
我盯着聊天框,最后一行冰冷的字眼
Your smile used to be my everything the dawn of all my bright days
你的笑容曾是我的全世界,是我所有明亮日子的曙光
Now it fades in the album to a gray-white landscape
如今在相册里褪成灰白的风景
Those proofs of love turned to memories
那些爱过的证据,都变成了回忆
The story has already written the parting
故事早已写好了别离
But in my dreams I hold myself and cry till I'm weak
可我在梦里抱着自己,哭到没有力气
The rain in my eyes can't get to you now
我眼中的雨,现在已淋不到你
In the most foolish age I met the one I loved best
在最爱做梦的年纪,遇见最爱的你
It was just by chance
纯属偶然
Regret has filled up my whole heart so full that we both feel tight
遗憾填满了整颗心,满到我们都觉得拥挤
Left with a distance that ever grows and grows
只留下越来越远的距离
The rain in my eyes only wets myself
我眼中的雨,只淋湿了我自己
Your serious look now feels like a past life vanishes in wind
你认真的模样,如今像前世一样,随风散去
Every lonely gap and crack are inlaid with you alone
每一个孤独的缝隙里,都镶嵌着你的身影
But when I try to hold tight it slips away from my grip
可当我想要握紧时,它却从指缝间溜走
The rain in my eyes can't get to you now
我眼中的雨,现在已淋不到你
In the most foolish age I met the one I loved best
在最爱做梦的年纪,遇见最爱的你
It was just by chance
纯属偶然
Regret has filled up my whole heart so full that we both feel tight
遗憾填满了整颗心,满到我们都觉得拥挤
Left with a distance that ever grows and grows
只留下越来越远的距离
The rain in my eyes only wets myself
我眼中的雨,只淋湿了我自己
Your serious look now feels like a past life vanishes in wind
你认真的模样,如今像前世一样,随风散去
Every lonely gap and crack are inlaid with you alone
每一个孤独的缝隙里,都镶嵌着你的身影
But when I try to hold tight it slips away from my grip
可当我想要握紧时,它却从指缝间溜走