00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/be6347a7eb82d6a48b08acf0807fa1b4.mp3
点击复制
LOVESICK - Base Ball Bear
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：小出祐介
曲：小出祐介
口ずさむ悲しい歌嫌いだけど綺麗だ
虽厌恶那呢喃的悲伤旋律 却觉其分外美丽
滲んだ夜が繋がって
朦胧夜色将万物连为一体
海の底とか天空の庭みたいよなんてね
说着像海底或天空庭院之类的呓语
笑えない土曜日と微笑ましい火曜日が
令人笑不出的周六与惹人莞尔的周二
明けない夜に散らかって
混杂在永不破晓的深夜里
今も私を眠らせてくれない
至今仍不肯让我安眠
幻を抱きしめてたの消えたことにも
明明紧抱着虚幻的泡影
気付かないで
却未察觉它早已消逝无踪
幻を愛していたの
曾深爱着这份幻影
すり抜けていくあの日までlove sick
直到穿越时光的那天为止 相思成疾
夢街にくり出して恋坂で振り向いた
漫步于梦境街道 在爱恋坡道蓦然回首
舞い踊る風に囁いて
对着飞舞盘旋的风轻声诉说
「今に私を光らせてくれない」
"现在仍不肯让我绽放光芒"
幻にくちづけしたの
亲吻过虚幻的泡影
さよならをした唇に
在道别时分的唇瓣上
幻を愛していたの
曾深爱着这份幻影
すり抜けていく私まで
连逐渐淡去的自己也一同沉溺
膝小僧に落ちた雫は
滴落在膝盖上的水珠
睫毛の色を残して
残留着睫毛膏的色彩
小難しいことなんて全部爆ぜて
将复杂纠结的心绪尽数迸裂
会いたいそれだけ
只想见你 仅此而已
幻を抱きしめてたの
明明紧抱着虚幻的泡影
消えたことにも気付かないで
却未察觉它早已消逝无踪
幻を愛していたの
曾深爱着这份幻影
すり抜けていくあの日まで
直到穿越时光的那天为止
幻を抱きしめてたの
明明紧抱着虚幻的泡影
消えたことにも気付かないで
却未察觉它早已消逝无踪
幻を愛していたの
曾深爱着这份幻影
すり抜けていくあの日まで
直到穿越时光的那天为止
Love sick
相思成疾
Love sick
相思成疾
La la la la Sunday
啦啦啦 星期天
La la la la Monday
啦啦啦 星期一
La la la la Tuesday
啦啦啦 星期二
Wednesday
星期三
Thursday
星期四
La la la la Friday
啦啦啦 星期五
La la la la Saturday
啦啦啦 星期六
La la la la Sunday
啦啦啦 星期天
Monday
星期一
なんday
何日呢