00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/be6c01dca51802d13fb80ee734b82704.mp3
点击复制Jumpin' Jack Flash (1986 Sound City Session) - Guns N' Roses
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Producer：Manny Charlton
I was born in a crossfire hurricane
我诞生于战火纷飞的飓风之中
I would howled at the maw in the purin' rain
曾在暴雨里对深渊嘶吼
But it's all right now in fact it's a gas
但此刻万物皆好 简直妙不可言
But it's all right said I'm Jumpin' Jack Flash
没关系 我可是跳跳杰克闪电
It's a gas gas gas
这感觉妙极了 妙极了
Oh yeah no no no no no no no no honey
哦耶 不不不不不不不不 亲爱的
I was raised by a toothless bearded hag
我被无牙的疯婆子抚养长大
I was drowned with a strap right across my back
皮带抽打的淤痕浸透我脊梁
But it's all right now in fact it's a gas
但此刻万物皆好 简直妙不可言
Said all right I'm Jumpin' Jack Flash
我说好了 我可是跳跳杰克闪电
It's a gas gas gas
这感觉妙极了 妙极了
Oh yeah no no no no no no no no honey
哦耶 不不不不不不不不 亲爱的
I was drowned I was washed up and left for dead
我曾被淹没 被冲上岸 被弃之如敝履
I frowned at the crumbs of a crust of bread
我对着面包屑的残渣皱起眉头
I fell down to my feet and I saw they bled
我跌跪在地 看见双脚渗出血迹
Yes
是的
I frowned with a spy grab thru' your bed
我皱眉窥探 穿过你的床榻
But it's all right now in fact it's a gas
但此刻万物皆好 简直妙不可言
But it's all right said I'm Jumpin' Jack Flash
没关系 我可是跳跳杰克闪电
It's a gas gas gas
这感觉妙极了 妙极了
Oh yeah no no no no no no no no honey
哦耶 不不不不不不不不 亲爱的
Jumpin' Jack flash it's a gas
跳跃的杰克闪电 多么畅快
Jumpin' Jack flash it's a gas
跳跃的杰克闪电 多么畅快
Jumpin' Jack flash it's a gas
跳跃的杰克闪电 多么畅快
Jumpin' Jack flash it's a gas
跳跃的杰克闪电 多么畅快
Jumpin' Jack flash it's a gas
跳跃的杰克闪电 多么畅快
Jumpin' Jack flash turn out it's a gas
闪电杰克 原来如此痛快
Jumpin' Jack
闪电杰克
Jumpin' Jack
闪电杰克
I needed you Jumpin' Jack
我需要你 闪电杰克
Come on and bring it back
来吧 重拾风采
Jumpin' Jack
闪电杰克